多向断崖生绝景，或于晴野度轻云

拼音版原文

王wáng郎láng老lǎo句jù合hé超chāo群qún，曾céng是shì东dōng莱lái语yǔ夜yè分fēn。

多duō向xiàng断duàn崖yá生shēng绝jué景jǐng，或huò于yú晴qíng野yě度dù轻qīng云yún。

旧jiù吟yín古gǔ意yì无wú人rén解jiě，新xīn住zhù荒huāng园yuán免miǎn世shì纷fēn。

特tè地dì篮lán舆yú穿chuān北běi郭guō，已yǐ闻wén藜lí杖zhàng过guò前qián村cūn。

注释

王郎：指诗人自己或对诗人的称呼。
东莱：古代地名，这里可能指诗人故乡或早年生活的地方。
夜分：半夜，深夜。
断崖：陡峭的悬崖。
晴野：晴朗的野外。
篮舆：竹制的轻便小车。
藜杖：藜茎做的手杖，常用于老人。

翻译

王郎的诗句老练而超凡出众，他曾是东莱人，在深夜里谈论诗文。
他的诗常常描绘断崖边的壮丽景色，或者在晴朗的田野上空飘荡着轻盈的云朵。
过去的诗歌充满古意，却无人能真正理解，他现在隐居在荒芜的园子里，避开世间的纷扰。
特意坐上竹篮车穿过北城门，已经能听到拐杖声从前方村庄传来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《谢王草场示诗卷》。诗人赞扬了王郎的诗句超越常人，曾经在深夜的东莱之地也有过精彩的言论。他称赞王郎的诗歌创作常常描绘出令人惊叹的绝美景象，或是如晴空中的轻云般自由洒脱。诗人感慨王郎的旧作富有古意，却鲜有人能真正理解，但他选择在荒园中隐居，以此避开世间的纷扰。最后，诗人描述自己特意坐篮舆穿过城郭，已经听到藜杖声从前方村庄传来，仿佛能感受到王郎的生活气息。整体上，这首诗是对友人诗才的赞赏，以及对宁静生活的向往和对世事的理解。