衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜

拼音版原文

衰shuāi容róng禁jìn得dé无wú多duō酒jiǔ，秋qiū鬓bìn新xīn添tiān几jǐ许xǔ霜shuāng。

纵zòng有yǒu风fēng情qíng应yìng淡dàn薄báo，假jiǎ如rú老lǎo健jiàn莫mò夸kuā张zhāng。

兴xīng来lái吟yín咏yǒng从cóng成chéng癖pǐ，饮yǐn后hòu酣hān歌gē少shǎo放fàng狂kuáng。

不bù为wèi倚yǐ官guān兼jiān挟xié势shì，因yīn何hé入rù得dé少shǎo年nián场chǎng？

注释

衰容：衰老的容颜。
禁得：承受得了。
秋鬓：秋天白发，代指年老。
新添：增加。
几许：许多。
纵有：即使有。
风情：风流之情。
淡薄：减少，变淡。
老健：年老体健。
莫誇张：不要过分夸张。
兴来：兴致来临。
吟咏：吟诗作赋。
从成癖：成为习惯。
饮后：喝酒之后。
酣歌：尽情歌唱。
少放狂：稍微放纵一下。
倚官：依仗官位。
挟势：仗势欺人。
少年场：年轻人的社交场所。

翻译

衰老的容颜承受不了多少酒，秋天的白发新添了许多。
即使有些风流之情也变得淡薄，如果年老体健也不宜过分张扬。
兴致来了就吟诗作赋成了习惯，酒后高歌虽少却也豪放。
并非依仗官位和权势，为何还能常出入青春的场所。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《座中戏呈诸少年》。从内容上看，诗人通过自嘲和反思的心态，表达了对青春的珍惜以及对待遇的淡然态度。

“衰容禁得无多酒”一句，表现出诗人对于自己年华老去、容颜凋敝的感慨，以及对饮酒的自我节制。紧接着，“秋鬓新添几许霜”则是形象地描绘了头发渐渐出现白丝，如同秋天草木被轻霜覆盖，生动地展示了时光流逝带来的身体变化。

“纵有风情应淡薄，假如老健莫誇张”这两句，诗人提醒自己尽管内心仍存风雅之情，但也应当保持淡然，不因年轻时的健康而过度自信或夸张自己的能力。这里体现了诗人的理智和对生命阶段的理解。

“兴来吟咏从成癖，饮后酣歌少放狂”则描绘了诗人在酒精的作用下，产生的快乐心情以及随之而来的吟咏或高声歌唱。然而，“少放狂”表明即便是在酒后的放松中，也仍保持着一定的自制，不至于过分放纵。

最后两句“不为倚官兼挟势， 因何入得少年场”，诗人说明自己并非依仗权力或利用关系，而是凭借个人的才华和努力，才能在文学或社交的“少年场”中占有一席之地。

这首诗通过对年老、饮酒、自制以及待遇的反思，展现了白居易作为一个成熟诗人，对生活态度的深刻理解，以及他对于文学创作和个人品德的坚持。