四斗官醪作供给,先生只此是遭逢
出处:《送湖南卢提刑赴召三首 其二》
宋 · 项安世
世间除我更谁穷,老去知心仅有公。
玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。
饥乌绕树啼寒月,独雁辞群叫朔风。
四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。
玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。
饥乌绕树啼寒月,独雁辞群叫朔风。
四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。
注释
更谁穷:比谁更困苦。知心:理解、知己。
玉局:比喻美好的机遇或环境。
星沙:可能指代艰难的境遇。
饥乌:饥饿的乌鸦。
朔风:北方的寒风。
官醪:官府发放的酒。
遭逢:遭遇、际遇。
翻译
世上除了我还有谁更为困苦,年老时能理解我的只有你。当年的玉局已经不再属于我们,如今的星沙让我更加忧虑。
饥饿的乌鸦围绕着树木,在寒冷的月光下啼叫,孤独的大雁离开群体,在北风吹过时呼唤。
尽管我只有四斗的官酒作为俸禄,但对于先生来说,这样的际遇已是难得的缘分。
鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送湖南卢提刑赴召三首(其二)》。诗人以自述的口吻,表达了对友人卢提刑即将离别的感慨和对自身境遇的感慨。首句“世间除我更谁穷”揭示了诗人的孤独与困顿,暗示了他与卢提刑相似的处境。接着,“老去知心仅有公”表达了对卢提刑的深厚友情,以及在年迈之时能有知己的珍视。
“玉局当年已无分,星沙今日更愁侬”回忆了过去的时光,可能是指共同的经历或未能实现的愿望,如今面对分别,诗人更加忧虑。“饥乌绕树啼寒月,独雁辞群叫朔风”通过描绘凄凉的自然景象,寓言了诗人内心的孤寂和对卢提刑离去后自己的孤独感。
最后两句“四斗官醪作供给,先生只此是遭逢”,表面上看似写卢提刑赴任后待遇尚可,但实则暗含讽刺,表达了诗人对官场生活的无奈和对友人命运的担忧,同时也流露出对自己命运的感慨,认为这样的遭遇正是人生的际遇。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友情的珍重,又有对人生沧桑的感慨,展现了诗人独特的个人风格和对世事的洞察。