山中雨熟瓜芋田，唤取小僧休乞钱

拼音版原文

抱bào牍dú稍shāo退tuì凫fú鹜wù行xíng，倦juàn禅chán时shí作zuò橐tuó驼tuó坐zuò。

忽hū忆yì头tóu陀tuó云yún外wài人rén，闭bì门mén作zuò夏xià与yǔ僧sēng过guò。

一yī丝sī不bù挂guà鱼yú脱tuō渊yuān，万wàn古gǔ同tóng归guī蚁yǐ旋xuán磨mó。

山shān中zhōng雨yǔ熟shú瓜guā芋yù田tián，唤huàn取qǔ小xiǎo僧sēng休xiū乞qǐ钱qián。

注释

抱牍：抱着书卷。
稍退：缓缓。
凫鹜行：像野鸭般行走。
倦禅：疲倦的禅修。
橐驼坐：模仿骆驼坐姿。
头陀云外人：云游的苦行僧。
闭门：关门。
一丝不挂：完全自由。
鱼脱渊：鱼儿在水中自由。
万古同归：万物众生最终。
蚁旋磨：如同蚂蚁在磨盘上旋转。
雨熟：雨季成熟。
瓜芋田：瓜芋地。
唤取：叫来。
小僧：年轻僧侣。
休乞钱：不必再要钱。

翻译

抱着书卷像野鸭般缓缓行走，疲倦时就模仿骆驼的姿态坐下。
忽然想起那云游四方的苦行僧，夏天时关上门和僧侣们共度时光。
鱼儿在清澈的水中自由无拘，万物众生最终都如同蚂蚁在磨盘上旋转。
山中的雨季让瓜芋田丰收，我叫来小僧不必再向我要钱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在禅修生活中的一段场景。他抱书行走，如同野鸭般悠闲，有时又像骆驼般静坐冥想，显示出僧侣生活的恬淡与自在。他忽然想起远方的云游僧人，想象着自己闭门度夏，与僧侣们共度时光，生活简单而纯净。

诗人以“一丝不挂鱼脱渊”比喻僧人的无欲无求，如同鱼儿摆脱束缚，自由自在；“万古同归蚁旋磨”则暗示世间万物都在轮回中，僧人也在其中寻找解脱。接着，他描述山中的瓜芋田丰收，表达了对自然的亲近和对简朴生活的欣赏，最后以呼唤小僧不必再为金钱烦恼，流露出超脱世俗的禅意。

整首诗通过细腻的描绘和富有哲理的比喻，展现了诗人对禅宗生活的理解和向往，以及对人与自然和谐相处的追求。黄庭坚的诗风清新脱俗，富有禅意，这首诗正是其风格的体现。