客有游吴者，临风思眇然

拼音版原文

草cǎo深shēn那nà可kě访fǎng，地dì久jiǔ阻zǔ相xiāng传chuán。
散sàn漫màn三sān秋qiū雨yǔ，疏shū芜wú万wàn里lǐ烟yān。

都dōu迷mí采cǎi兰lán处chù，强qiáng记jì馆guǎn娃wá年nián。
客kè有yǒu游yóu吴wú者zhě，临lín风fēng思sī眇miǎo然rán。

注释

草深：草木茂盛。
那可：怎能。
访：探访。
地久：长久。
阻：阻碍。
相传：传递。
散漫：连续不断。
三秋雨：整个秋季的雨。
疏芜：稀疏荒芜。
万里烟：广阔的烟雾。
都迷：全都迷失。
采兰处：兰花盛开的地方。
强记：勉强记得。
馆娃年：馆娃宫的年代。
客有：有位客人。
游吴者：游历吴地的人。
临风：面对清风。
思眇然：思绪飘渺，感伤。

翻译

草木丛生难以探访，长久以来信息难传。
秋雨连绵无边无际，远望烟雾稀疏荒凉。
迷失了兰花盛开的地方，勉强记得馆娃宫的岁月。
有位游历吴地的客人，面对清风感到无限惆怅。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、岁月沧桑的意境。开篇“草深那可访，地久阻相传”两句，通过草深和时间久远，表达出一种无法探寻往昔的无奈和隔阂。这不仅是对自然景观的描绘，也蕴含着诗人对于时光流逝、难以追溯过去的感慨。

“散漫三秋雨，疏芜万里烟”一句，则是对雨和烟的形容，它们似乎都在诉说着某种淡远的情怀。三秋之雨，既可以理解为连绵不断的秋雨，也暗示了时间的流逝。而“疏芜万里烟”，则更增添了一种超脱尘世的意境，仿佛那烟中有无限的情愫。

接着，“都迷采兰处，强记馆娃年”两句，让人感觉到诗人对于往昔岁月的怀念和留恋。采兰是一种寻找清高之物的行为，而“都迷”则表明了这一举动带有一种迷离感。至于“馆娃”，通常指的是宫中的侍女或儿童，这里的“强记”表现出诗人对于那一段往事的刻骨铭心。

最后，“客有游吴者，临风思眇然”两句，则是对一种飘泊之人的感慨。游吴者，或许是一种逃离现实的行为，而“临风”则让人想象到那个游子在风中驻足回望的场景。“思眇然”表达了一种淡淡的忧伤，似乎那游子心中所思之事，是那么的遥远而又模糊。

整首诗通过对自然景物的描绘和对往昔岁月的追忆，展现了诗人对于时光流逝、人事更迁的一种深沉情感。