乐事恍如初觉梦，年光撇若迅流波

拼音版原文

漭mǎng漭mǎng黄huáng埃āi接jiē大dà河hé，驱qū车chē底dǐ处chù觅mì阳yáng和hé。

参cān差chà花huā信xìn春chūn将jiāng半bàn，恼nǎo乱luàn诗shī情qíng日rì转zhuǎn多duō。

乐lè事shì恍huǎng如rú初chū觉jué梦mèng，年nián光guāng撇piě若ruò迅xùn流liú波bō。

马mǎ蹄tí莫mò放fàng归guī时shí缓huǎn，知zhī有yǒu佳jiā人rén听tīng玉yù珂kē。

注释

漭漭：形容沙尘弥漫的样子。
黄埃：黄色的尘土。
大河：指黄河或其他大河。
阳和：温暖的阳光和春意。
参差：形容花儿开放的错落有致。
花信：古代称花开为信，表示季节变化。
诗情：作诗的情感或灵感。
马蹄：马的蹄子。
玉珂：马勒上的装饰物，撞击时发出清脆的声音。

翻译

漫漫黄沙连着大河，驾车何处去寻找温暖的春光？
花朵次第开放，春天已过半，诗情却更加烦乱。
欢乐的事仿佛初醒的梦境，时光飞逝如急流般快。
骑马归去时，不要放缓脚步，因为知道有人在倾听你的马蹄声中的玉珂声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人驾车行驶在漫天黄沙与黄河边的情景，感叹时光匆匆，春意渐浓却未能尽情享受。诗人感到春天的花信（花开的消息）参差不齐，激发了他日益繁多的创作诗情，但美好的事物如同初醒的梦境般短暂。他意识到时光如流水般飞逝，提醒自己在归途中不要过于匆忙，因为知道有佳人期待着他的马蹄声，那清脆的玉珂声仿佛是她的期盼。整首诗情感细腻，寓言了人生的短暂和美好瞬间的珍贵。