吾友欧阳生，诗律杂郊岛

拼音版原文

吾wú友yǒu欧ōu阳yáng生shēng，诗shī律lǜ杂zá郊jiāo岛dǎo。

相xiāng逢féng每měi谈tán君jūn，必bì谓wèi诗shī太tài好hǎo。

送sòng行xíng许xǔ长cháng句jù，兼jiān复fù书shū小xiǎo草cǎo。

鸿hóng雁yàn傥tǎng不bù来lái，何hé由yóu慰wèi怀huái抱bào。

注释

吾友：我的朋友。
欧阳生：指代具体的朋友。
诗律：诗歌的格律。
杂：混合。
郊岛：指唐代诗人孟郊、贾岛的诗歌风格。
相逢：相遇。
必谓：必定说。
太好：非常出色。
送行：为出行的人送别。
许：答应。
长句：长篇诗歌。
兼：同时。
小草：形容字迹工整如小草。
鸿雁：古代常用来比喻信使的大雁。
傥：倘若。
何由：如何能够。
慰怀抱：安慰内心的情感。

翻译

我的朋友欧阳先生，他的诗歌风格融合了郊岛派的特色。
每次我们相遇，他必定会夸赞你的诗写得非常好。
他为你出行准备了长篇赠诗，还附上了亲笔小楷信件。
如果大雁不来传递这封信，我如何能安慰你的心情呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给朋友郑舜举的一首寄赠诗。诗中表达了对好友欧阳生的赞赏，称其诗歌创作既有郊岛诗风的质朴，又富有个性。每次相聚，欧阳生都会谈论诗歌，且技艺高超，不仅擅长长篇诗歌，连书信也写得字迹娟秀。诗人借此诗表达了对欧阳生的思念之情，若鸿雁不至，便无法传达自己的心意以慰藉彼此的情怀。整首诗简洁明快，情感真挚，体现了宋诗的清新与深情。