故应不负朋游意，手挈风炉竹下来

拼音版原文

玉yù食shí何hé由yóu到dào草cǎo莱lái，重zhòng奁lián初chū喜xǐ坼chè封fēng开kāi。

雪xuě霏fēi庾yǔ岭lǐng红hóng丝sī磑wèi，乳rǔ泛fàn闽mǐn溪xī绿lǜ地dì材cái。

舌shé本běn常cháng留liú甘gān尽jìn日rì，鼻bí端duān无wú复fù鼾hān如rú雷léi。

故gù应yìng不bù负fù朋péng游yóu意yì，手shǒu挈qiè风fēng炉lú竹zhú下xià来lái。

注释

玉食：精致的食物。
草莱：简陋的地方。
重奁：重重包裹。
初喜：初次的喜悦。
雪霏：雪花飞舞。
庾岭：地名，指庾岭山脉。
红丝硙：红色茶叶研磨。
乳泛：茶液泛起。
闽溪：地名，指福建的溪流。
绿地材：绿色的茶叶。
舌本：舌头。
甘尽日：整天甘甜。
鼻端：鼻尖。
鼾如雷：鼾声如雷。
故应：理应。
不负：不辜负。
朋游：朋友间的游赏。
手挈：手提。
风炉：烧水的小炉子。
竹下：竹林之下。

翻译

精美的食物如何能到达简陋之地，打开重重包裹初见欢喜。
白雪纷飞的庾岭上研磨红色的茶叶，闽溪的绿叶茶液泛起。
整天舌头都留有甘甜，鼻息间不再有鼾声如雷。
如此，定不会辜负朋友们的游赏之意，手提风炉和竹子一同归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《喜得建茶》，主要描绘了诗人得到珍贵的建茶（福建产的一种名茶）后的欣喜之情。首句“玉食何由到草莱”表达了对建茶难得一见的珍视，暗示其品质非凡。次句“重奁初喜坼封开”则通过打开精美的包装，展现了期待揭开神秘面纱的兴奋。

第三句“雪霏庾岭红丝硙”运用了比喻，将茶叶比作庾岭上的白雪，碾磨成红色的细末，形象生动地描绘了建茶的色泽和加工过程。第四句“乳泛闽溪绿地材”进一步描绘了茶汤的色泽，如同闽江边绿色的草地，清新诱人。

“舌本常留甘尽日”表达了诗人品茶时的满足感，满口余香，回味无穷。“鼻端无复鼾如雷”则以夸张的手法，形容自己因为茶香而忘却了平日的鼾声，显示出建茶带来的宁静与享受。

最后两句“故应不负朋游意，手挈风炉竹下来”表达了诗人对朋友分享这份喜悦的心愿，想象着与好友一同煮茶品茗，共享这来自山野的清雅之乐，体现了友情的深厚和对生活的热爱。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展示了诗人对建茶的喜爱和对其品质的赞美，以及与朋友共享美好时光的愿望。