有人官冷抱穷愁，客坐无毡尘影流

注释

官冷：清寒的官职。
抱穷愁：满怀抱有忧愁。
客坐：客居独坐。
无毡：没有坐垫。
尘影流：尘土飞扬。
倦谈：厌倦了闲聊。
真寂寞：感到非常孤独。
移书：转移注意力到书本上。
避事：避开事务。
喜旬休：喜欢十天的休假。

翻译

有人身处清寒官职，满心忧愁难以排解。
他客居此处，连坐垫都没有，尘土四处飘散。

鉴赏

这首诗描绘了一个官员或士人在寒冷的季节里，抱着愁绪坐在贫穷的小屋中。屋内简陋至极，以至于连坐的地方都积满了尘土。诗人通过"有人官冷抱穷愁，客坐无毡尘影流"这两句，生动地表现了主人公的落魄与孤独。

接下来的"吃口倦谈真寂寞，移书避事喜旬休"则表达了诗人在这样的环境中，即便是和朋友闲聊，也觉得无趣且寂寞。他们或许会因为疲倦而打盹，或是将书籍挪作障蔽，以此来逃避世俗纷扰，享受片刻的安宁。

整首诗通过对环境与心境的细腻描绘，展现了一个士人在艰难时期的生存状态和内心感受。同时，这也反映出古代文人面对困顿时的无奈与自我安慰。