渭城朝雨今谁听，砑鼓跳踉一破颜

注释

懊恼：感到烦恼或遗憾。
嘉荣：美好的荣誉。
白发年：年华已老，白发丛生。
依旧：仍然像以前一样。
阳关：古代送别歌曲《阳关三叠》，表达离别之情。
渭城：古地名，今陕西西安附近。
朝雨：早晨的雨。
砑鼓：古代的一种打击乐器，用于庆典或表演。
跳踉：跳跃、舞动。
破颜：露出笑容，这里指暂时忘却烦恼。

翻译

满怀懊恼度过岁月，白发已添，遇见他人依然唱起《阳关》
曾经渭城的朝雨曲，如今又有谁倾听，敲击的砑鼓和舞动的身影只为片刻欢颜

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《戏题三绝(其一)》，表达了诗人对时光流逝和人生感慨的微妙情绪。首句"懊恼嘉荣白发年"，诗人以“懊恼”二字，流露出对青春不再、岁月催人老的无奈与惋惜，"嘉荣"则曾是青春美好的象征，如今却已换成了满头白发。次句"逢人依旧唱阳关"，通过“依旧唱阳关”的动作，暗示诗人即使在老年，仍试图借古人离别之歌来寄托情感，阳关曲代表了离别与怀旧。

后两句"渭城朝雨今谁听，砑鼓跳踉一破颜"进一步深化主题，"渭城朝雨"引用王维的《送元二使安西》中的名句，表达对友情的怀念，而"今谁听"则暗示这种情感共鸣已经不再有共鸣者。"砑鼓跳踉一破颜"描绘出诗人独自一人，面对无人倾听的境况，只能让自己的心情在想象中跳跃，以此来排解内心的孤寂。

总的来说，这首诗以个人的白发之叹，引发对往昔友情和人生际遇的追忆，寓含着深沉的人生哲理和淡淡的哀愁。