蘖槎匪意称居士，馈橐谁家号智囊

拼音版原文

卉huì槎chá匪fěi意yì称chēng居jū士shì，馈kuì橐tuó谁shuí家jiā号hào智zhì囊náng。

鸢yuān戾lì青qīng云yún莫mò吁xū讶yà，雕diāo逃táo炎yán热rè利lì深shēn藏cáng。

注释

蘖槎：形容枝干弯曲如柴薪的树，这里比喻人。
匪意：并非有意。
居士：古时对有德才而未出仕的人的尊称。
馈橐：馈赠的钱财或物品。
智囊：指智谋过人的贤士。
鸢戾：老鹰振翅高飞。
青云：高空。
吁讶：惊叹。
雕：猛禽，如鹰。
逃炎热：避开炎热。
利深藏：善于隐藏以避风险。

翻译

蘖槎并非有意自称为居士，是谁的馈赠让他被称为智囊。
鸢鸟飞上青云不必惊奇，雕鸟在炎热中懂得深藏避暑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《古语》。诗中以"蘖槎匪意称居士"起句，形象地描绘了一个不经意间被冠以"居士"雅号的人，可能是指一个原本无意于世俗名利，却因某种机缘而被人尊称为智者的人物。"馈橐谁家号智囊"进一步强调了这个人物的智慧和受人尊敬的地位，暗示他可能是某个智者或隐士，因其深思熟虑和策略而被人们视为智囊。

后两句"鸢戾青云莫吁讶，雕逃炎热利深藏"则寓言性地表达了对这种人生的理解。"鸢戾青云"比喻人的志向高远，即使飞得再高也不应惊讶；"雕逃炎热"则象征着聪明之人懂得避开世间的纷扰和困难，选择在适当的时候隐藏自己，以求保全和长远的利益。整首诗通过隐喻和象征，传达出对人生哲理的思考，体现了苏籀诗作的深沉和寓意深远的特点。