小国学网>诗词大全>诗句大全>老去心何用,闲吟月正中全文
老去心何用,闲吟月正中
细香红菡萏,疏影碧梧桐。
鹤立莓苔径,犬眠兰菊丛。
吾宗不我顾,幽兴与谁同。

注释

老去:年老。
心何用:心境如何。
闲吟:悠闲地吟诗。
月正中:月亮正当空。
细香:细微的香气。
红菡萏:红色的荷花。
疏影:稀疏的影子。
碧梧桐:碧绿的梧桐树。
鹤立:鹤站立。
莓苔径:长满莓苔的小路。
犬眠:狗儿睡觉。
兰菊丛:菊花丛。
吾宗:我的家族。
不我顾:不理会我。
幽兴:幽深的情趣。
与谁同:和谁共享。

翻译

年华老去后,心境如何安放,只在宁静的月下吟唱。
细致的香气从红色荷花中散发,稀疏的影子映照在碧绿的梧桐上。
白鹤独自站立在长满莓苔的小路上,狗儿则在菊花丛中安然入睡。
我的家族无人理会我这份幽深的情趣,谁能共享这孤独的雅兴呢?

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人,面对自然美景,不禁吟咏起来,但心中却充满了淡淡的哀愁。"老去心何用"一句表达了作者在暮年时,对于世事的淡然与无奈。随后的"闲吟月正中"则是说在一个静谧的夜晚,仰望着圆满的明月,诗人开始了自己的吟咏。

"细香红菡萏,疏影碧梧桐"两句,是对自然美景的描写。"细香"和"红菡萏"表现出花朵散发出的淡雅芬芳,而"疏影"与"碧梧桐"则营造了一种空旷而清幽的意境。

接着,"鹤立莓苔径,犬眠兰菊丛"两句,通过描绘鹤站在青苔的小路上,狗躺在兰花和菊花丛中,这样的景象,展示了诗人对于自然界的细腻观察以及对宁静生活的一种向往。

然而,到了"吾宗不我顾,幽兴与谁同"两句时,诗人的心情变得有些感慨。"吾宗不我顾"表达的是家族或社会对自己疏远的情形,而"幽兴与谁同"则是说在这种孤独和淡漠中,自己的兴趣和喜好,与谁又能共同分享呢?

整首诗通过对自然美景的描写,以及个人情感的抒发,展现了诗人老年时期的孤寂、淡然以及对于世俗关怀的一种超脱。