幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘

拼音版原文

软ruǎn红hóng尘chén里lǐ几jǐ时shí休xiū，重zhòng碧bì杯bēi中zhōng且qiě拍pāi浮fú。

坐zuò看kàn痴chī儿ér夸kuā绝jué足zú，可kě怜lián到dào老lǎo不bù回huí头tóu。

幅fú巾jīn蔾lí枝zhī聊liáo三sān径jìng，明míng月yuè清qīng风fēng自zì一yī丘qiū。

我wǒ亦yì年nián来lái厌yàn奔bēn走zǒu，梦mèng骑qí野yě鹤hè访fǎng沙shā鸥ōu。

注释

软红尘：形容繁华喧嚣的尘世。
重碧杯：深绿色的酒杯。
痴儿：比喻沉迷于权力或欲望的人。
幅巾藜杖：古代文人常戴的头巾和手杖，象征隐逸生活。
聊三径：意指过简朴的生活，三径指归隐的小路。
梦骑野鹤：象征超脱尘世，向往自由自在的生活。

翻译

在纷繁复杂的人世间何时能停歇，暂且在碧绿的酒杯中浮沉
看着那些痴迷于权势之人夸耀自己的地位，可悲的是他们直到老去也不知回头
随意地戴着头巾，拄着藜杖漫步在三条小径，享受着明月和清风的陪伴
近年来我也厌倦了奔波劳碌，梦想着骑着野鹤去拜访沙鸥

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品，名为《寄题萧国贤佚我堂》。诗中充满了对生活闲适状态的向往和对人生境界的深刻感悟。

"软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。" 这两句表达了一种对世俗纷争的厌倦与超脱，以及在酒精的作用下暂时忘却烦恼的情景。诗人将自己置身于一个温馨而柔和的红尘世界，并通过饮酒来寻找片刻的解脱。

"坐看痴儿夸绝足， 可怜到老不回头。" 这两句描绘了一幅孩子嬉戏的情景，同时也反映了诗人对生命无常与岁月易逝的感慨。"痴儿"指的是天真烂漫、不知世事的孩童，"夸绝足"则是形容他们在玩耍时毫不留意地展示出的活力与纯真。诗人对此感到可怜，因为这些孩子长大后可能会迷失方向，一直到老也难以回头。

"幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。" 这两句描绘了一种隐逸生活的意境。"幅巾藜杖"指的是简单的衣着和拄杖，这是诗人对自己退隐生活的一种写照。在这样的自然环境中，诗人感受到了明月清风带来的宁静与自在。

最后两句 "我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。" 表达了诗人对长久以来忙碌奔波生活的厌倦，以及希望能够像仙鹤一样自由自在地飞翔，去探访那些远离尘嚣的地方。这里的"野鹤"和"沙鸥"都是隐逸的象征，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。

整首诗通过对比现实与理想生活的描绘，展现了诗人内心世界的丰富情感以及对人生哲学的深刻理解。