小国学网>诗词大全>诗句大全>绵绵远念近来多,喜鹊随函到绿萝全文

绵绵远念近来多,喜鹊随函到绿萝

唐 · 贯休
绵绵远念近来多,喜鹊随函到绿萝
虽匪二贤曾入洛,忽惊六义减沈疴。
童扳邻杏隳墙瓦,燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息,沃州归去已蹉跎。

注释

绵绵:形容思念连续不断。
远念:远方的思念。
近来:最近。
喜鹊:吉祥鸟,象征好消息。
绿萝:一种蔓生植物,常用于装饰。
匪:非,不是。
二贤:指孔颖达和颜真卿,均为唐代著名学者。
洛:洛阳,古代文化中心。
六义:诗经的六种表现手法:风、雅、颂、赋、比、兴。
沈疴:深重的疾病,比喻文学衰落。
童扳:孩童攀爬。
邻杏:邻居的杏树。
隳:毁坏。
墙瓦:墙壁和瓦片。
燕啄:燕子啄食。
砌莎:台阶上的青苔。
好更:最好还是。
因人:借助他人。
沃州:地名,古代诗人隐居之地。
归去:回归。
蹉跎:耽误,虚度光阴。

翻译

思念之情连绵不断,最近尤其频繁,喜鹊带来了书信,飞过绿萝丛。
虽然没有像孔颖达和颜真卿那样的两位贤才曾经进入洛阳,但突然间,我感到文学六义(古代文学批评术语)的精华仿佛减轻了沉疴。
孩童攀爬邻居的杏树,破坏了墙壁和瓦片,燕子在花泥上筑巢,花瓣纷纷落在台阶的青苔上。
我希望能通过他人传递消息,但时光荏苒,我在沃洲的归期已经耽误了。

鉴赏

这是一首表达对远方亲人思念之情以及通过书信交流心意的诗。诗中采用了多种生动的画面和细腻的情感,展现了诗人的深沉情感和高超的艺术功力。

“绵绵远念近来多”表达了诗人对远方亲人日益增长的思念之情。"喜鹊随函到绿萝"则描写了书信通过喜鹊(即信鸽)传递,带给诗人无限喜悦,这里的“绿萝”可能指的是书信所附带的一些小物件或是亲手种植的植物。

"虽匪二贤曾入洛"一句中,“二贤”通常指的是古代名士,而“曾入洛”则暗示诗人未曾到过洛阳,可能是在表达自己与那些伟人的渴望或者是对名士的仰慕。接着的"忽惊六义减沈疴"中的“六义”可能指的是儒家经典《大学》中所述的六个修养之道,而“减沈疴”则意味着通过这些道德教诲减轻了内心的忧愁。

童扳邻杏隳墙瓦,燕啄花泥落砌莎。这两句描绘了一种生动的田园生活画面。“童扳邻杏”形象地描述了孩子们在树下嬉戏的情景;“隳墙瓦”则隐含着岁月的流逝和物是人非的意境。而"燕啄花泥落砌莎"则是春天的美好画面,燕子在屋檐下筑巢,带来生机与希望。

最后,“好更因人寄消息”表达了诗人对通过他人之手传递信息的喜悦和依赖。而“沃州归去已蹉跎”则透露出了诗人对于故乡的渴望,以及对归途的不舍与留恋。

整首诗以其细腻的情感和生动的景象,展现了诗人复杂而深沉的情怀,是一首情意浓郁、意境幽远的佳作。