昨日花开开一半，今日花飞飞数片

拼音版原文

何hé以yǐ筑zhù花huā宅zhái，笔bǐ直zhí松sōng树shù子zǐ。

何hé以yǐ盖gài花huā宅zhái，雪xuě白bái清qīng江jiāng纸zhǐ。

纸zhǐ将jiāng碧bì油yóu透tòu，松sōng作zuò画huà栋dòng峙zhì。

铺pù纸zhǐ便biàn成chéng瓦wǎ，瓦wǎ色sè水shuǐ精jīng似sì。

金jīn鸦yā暖nuǎn未wèi焰yàn，银yín竹zhú响xiǎng无wú水shuǐ。

汗hàn容róng清qīng不bù泣qì，晴qíng态tài娇jiāo非fēi醉zuì。

尽jìn收shōu香xiāng世shì界jiè，关guān在zài闲xián天tiān地dì。

风fēng日rì几jǐ曾céng来lái，蜂fēng蝶dié独dú得dé至zhì。

劝quàn春chūn入rù宅zhái莫mò归guī休xiū，劝quàn花huā住zhù宅zhái且qiě小xiǎo留liú。

昨zuó日rì花huā开kāi开kāi一yī半bàn，今jīn日rì花huā飞fēi飞fēi数shù片piàn。

留liú花huā不bù住zhù春chūn竟jìng归guī，不bù如rú折zhé插chā瓶píng中zhōng看kàn。

注释

花宅：装饰华丽的房屋。
松树子：比喻笔直的线条或结构。
雪白清江纸：形容洁白如纸的材料。
碧油：绿色的油彩。
画栋：绘有图案的屋梁。
瓦色水精似：形容瓦片颜色透明如水晶。
金鸦：可能指金色的小鸟。
银竹：可能指银白色的竹子。
蜂蝶：昆虫，象征春天的使者。
劝春：邀请春天停留。
折插瓶中：将花插入瓶中保存。

翻译

为何建造花宅，如同松树般笔直
又如何覆盖花宅，用的是如雪清江般的纸张
纸张渗透着碧绿的油彩，松木作为画栋挺立
铺开纸就像铺设瓦片，瓦的颜色晶莹如水精
金鸦还未暖身，银竹却无水声响起
汗水浸润却不落泪，晴天的姿态娇媚而非沉醉
将香气满屋的世界收藏，置于这宁静的天地间
风和日光从未来访，只有蜂蝶独自造访
劝告春天不要匆匆离去，留住花宅让它暂歇
昨日花朵半开半合，今日花瓣已飘零数片
无法挽留花儿，春天终归离去，不如折取插瓶观赏

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里的《芍药花》，通过描绘一座虚构的“花宅”，表达了对美好事物的珍惜和对时间流逝的无奈。诗中运用了丰富的想象和精致的笔触，展示了一种超脱现实的美丽画面。

首先，“何以筑花宅”等句，通过设问的形式引出了“花宅”的构造过程，这里的“花”可能指的是芍药，也有可能是泛指春天的各种花卉。诗人将这些自然之物融入建筑中，展现了一种对美好事物的无限向往。

接着，“金鸦暖未焰，银竹响无水”等句，则描绘了“花宅”的内部环境，以及其中的宁静与和谐。这里的“金鸦”可能是指阳光，而“银竹”则可能是指清风，这些都是自然界中温暖而又清新的元素，诗人通过这些意象传达了一种安宁而美好的氛围。

在随后的“汗容渍不泣，晴态娇非醉”等句中，诗人的情感表达更为细腻，这里所描绘的是一种既不过度却又充满生机的状态。这种状态既像是春日午后偶尔的微雨，也像是人在美好环境中的自然流露。

最后，“劝春入宅莫归休，劝花住宅且小留”等句，则是诗人对时间的挽留和对美好的珍惜。这不仅是对自然界中春天的美好事物的爱恋，也是对生命中美好瞬间的留念。

总体来说，这首诗通过虚构的“花宅”，表达了诗人对于美好事物的珍视，以及面对时间流逝时的无奈。同时，诗中的意象丰富，语言精致，是南宋词风中一颗璀璨。