红荷碧筱夜相鲜，皂盖兰桡浮翠筵

注释

红荷：红色的荷花。
碧筱：碧绿的竹子。
夜相鲜：夜晚显得特别鲜艳。
皂盖：黑色的官伞，古代官员出行时使用的。
兰桡：装饰有兰花的船桨。
翠筵：绿色的宴席。
舟中对舞：船上的人们对舞。
邯郸曲：指《邯郸记》中的舞蹈，这里可能象征优美的舞蹈。
月下双弹：在月光下演奏。
卢女弦：卢女琴，泛指优美的音乐。

翻译

红色荷花与碧绿竹子在夜晚相互映衬，显得格外鲜艳。
黑色的官伞和装饰着兰花的船桨浮在绿色的宴席上。

鉴赏

此诗描绘了一幅夏夜湖上的景象。"红荷碧筱夜相鲜"中，红色的荷花与碧绿的水草在夜色中交相辉映，显得格外鲜明。"皂盖兰桡浮翠筵"则是荷叶如同皂荚一般漂浮，其间缝隙处露出的兰花形状，如同翠绿色的细致织物。

接下来的两句"舟中对舞邯郸曲，月下双弹卢女弦"展现了诗人在船上与他人共同享受古代乐曲“邯郸曲”的欢愉时光，而那“卢女弦”则是在明亮的月光之下，两人一同演奏着这首美妙的音乐。

整体而言，这四句诗通过对自然景色与人文活动的描绘，传递了一种清新脱俗、享受生活的意境。