厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香
出处:《刁景纯赏瑞香花,忆先朝侍宴,次韵》
宋 · 苏轼
上苑夭桃自作行,刘郎去后几回芳。
厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息,为问何年返帝乡。
厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香。
欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘。
鹤林神女无消息,为问何年返帝乡。
注释
上苑:皇家园林。夭桃:早春盛开的桃花。
刘郎:借指诗人自己,可能有失落或怀念之意。
泛洧:泛舟洧水,比喻随意的行为。
幽佩:香囊,古代女子佩戴的装饰品。
沉湘:湘江,这里代指逝去的人或事。
鹤林神女:神话中的仙子,可能象征着理想或远方。
帝乡:天宫,神仙居住的地方。
翻译
上苑中的桃花独自开放,刘郎离去后还能盛开几次呢。不再像年轻时追求新的欣赏,悠闲地面对宫中花朵,品味旧日的芬芳。
想赠送佳人并非随意之举,而是精心挑选,如同缝制香囊以凭吊湘水之下的沉吟。
鹤林的神女没有音讯,我想问问她何时能返回天宫故乡。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。诗中通过描绘瑞香花的景象,表达了对往昔岁月的怀念和对美好事物无法持久的感慨。
首句“上苑夭桃自作行”以夭桃比喻瑞香之盛,但夭桃(早熟而又短命的桃子)暗示了美好的脆弱和短暂。接着,“刘郎去后几回芳”则是说刘郎(可能指历史上的某位人物或理想中的情人)离开后,瑞香仍旧一年一度地盛开,但这份繁华显然与刘郎的离去形成了对比。
第三、四句“厌从年少追新赏,闲对宫花识旧香”表达了诗人自少年时起就追寻新奇事物,同时在闲暇时光中面对着宫中的花朵,感受那些熟悉的香气。这里流露出一种对过往美好记忆的珍惜。
下片“欲赠佳人非泛洧,好纫幽佩吊沉湘”表达了诗人想要将这份美好的瑞香送给心中所爱之人的愿望,但这个愿望却不易实现(非泛洧),而是希望通过那些隐秘的饰物来纪念那深邃的湘江。这里反映出一种对美好事物传承和分享的渴望。
最后两句“鹤林神女无消息, 为问何年返帝乡”则是在询问鹤林神女(传说中的一位仙女)的下落,她何时能够回到天界。这里展现了诗人对超脱尘世、归于仙境的向往。
整首诗通过瑞香花这一载体,抒发了诗人对于美好事物易逝和渴望永恒的复杂情感,同时也透露了一种超越凡尘的精神追求。