欲往双溪积有年，病身须是履晴川

注释

积有年：持续多年。
病身：病弱的身体。
履：踏，走过。
晴川：晴朗的河流。
梅霏：梅花飘落的景象。
侵衣冷：寒冷侵入衣服。
馀暖：残留的温暖。
粪火边：炉火旁边，指温暖的地方。

翻译

我向往双溪已经多年，病弱的身体需要踏过晴朗的河川。
梅花的香气正让人感到寒冷刺骨，我还怀念着曾经在炉火旁取暖的日子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和双溪三首》中的第三首。诗人表达了对双溪之地的向往已久，但因身体状况不佳，只能期待在天气晴朗时前往。他描绘了梅花飘落，带着寒意侵袭衣物的景象，同时也流露出对温暖回忆的思念，那是在粪火旁边感受到的余温。整首诗情感细腻，通过自然景象与生活琐事的结合，展现了诗人对旅行的渴望以及对过往温馨时光的怀念。