异时遗逸传,谁定访丘园
出处:《季父习静哀诗四首 其一》
宋 · 刘克庄
关洛源流远,乾淳辈行尊。
一檠常对卷,贰簋亦开樽。
缟素几空巷,玄纁不及门。
异时遗逸传,谁定访丘园。
一檠常对卷,贰簋亦开樽。
缟素几空巷,玄纁不及门。
异时遗逸传,谁定访丘园。
注释
关洛:指洛阳地区,古代文化中心之一。源流:历史渊源。
乾淳:可能是人名或代指某个尊贵的朝代。
辈行:辈分、地位。
一檠:一盏灯。
贰簋:两簋,古代盛食物的器皿,这里泛指简单的饮食。
玄纁:黑色和红色的丝织品,古代用于祭祀或礼服。
遗逸:遗世独立的隐士。
丘园:田野中的居所,代指隐居生活。
翻译
洛阳源头深远,乾淳辈分崇高。常伴一灯研读卷,即使简餐也开怀畅饮。
白布满街巷,黑色丝织品无人问津。
未来如果遗老事迹流传,谁能探访那田园中的隐士呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《季父习静哀诗四首(其一)》。从诗句来看,刘克庄通过对自然景物的描绘,表达了自己的怀旧和寂寞之情。
"关洛源流远,乾淳辈行尊。" 这两句开篇即刻画出一幅广阔的山水画卷,关洛之水奔流不息,乾淳的名山耸立。这里用“源流远”来形容关洛的悠长,以及“辈行尊”来形容乾淳的崇高,这两组词语相互映衬,突出了诗人对自然景观的深刻感受。
"一檠常对卷,贰簋亦开樽。" 这两句则透露出诗人独处时的情怀。一檠即古代的一种屏风,一檠常对卷,形象地描绘出诗人独自一人面对着屏风的孤寂。而“贰簋亦开樽”则表明了诗人在寂寞中寻求一些慰藉,如同打开酒樽饮酒以消遣时光。
"缟素几空巷,玄纁不及门。" 这两句通过对衣物的描写,进一步深化了诗人的孤独感受。缟素即白色的丝绸,几空巷则是说这些原本应该穿戴的衣物现在却无人问津;而“玄纁不及门”则形象地表达了诗人内心的凄凉与隔绝。
"异时遗逸传,谁定访丘园。" 最后两句诗人通过提及古人的逸事来表达自己的哀思和对过往美好时光的怀念。这里的“异时”指的是过去的时代,“遗逸传”则是说那些美好的记忆已经成为传说,而“谁定访丘园”则是在询问,在这个寂寞中,有谁会来探望诗人的隐居之所。
总体来说,这首诗通过对自然景物和个人生活的细腻描写,表现了诗人深切的孤独感和对往昔时光的无限留恋。