杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓
出处:《送刘海与年兄左迁》
明 · 王以悟
从□世路叹羊肠,转眼风波是可伤。
杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓。
浮生岁月惊舟豁,宦海升沈总戏场。
造化小儿遮莫弄,吾身到处更徜徉。
杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓。
浮生岁月惊舟豁,宦海升沈总戏场。
造化小儿遮莫弄,吾身到处更徜徉。
注释
世路:艰难的人生道路。羊肠:形容道路曲折。
风波:比喻世事的变故和困难。
杸杼:织布机,比喻冤情。
冤白辟:冤情得以昭雪。
含沙:暗中含沙射影,指恶意诽谤。
付臧仓:交付给喜欢挑剔、恶意中伤的人。
浮生:短暂的人生。
宦海:官场。
升沈:升迁和沉沦。
戏场:比喻人生的舞台或戏剧。
造化:自然或命运。
遮莫:不要。
徜徉:悠闲自在地漫步。
翻译
感叹世事如曲折小道,瞬间风浪令人哀伤。冤屈尚未洗清,如同织布机上的冤情,只能忍受恶意诽谤。
短暂人生如惊涛骇浪,仕途沉浮皆成戏剧表演。
造物者啊,别再捉弄世人,无论走到哪里,我都要自在游荡。
鉴赏
这首明代诗人王以悟的《送刘海与年兄左迁》表达了对友人刘海遭遇贬谪的感慨和对世事无常的深刻理解。首句"从□世路叹羊肠"暗示了人生道路的曲折艰难,如同羊肠小道般蜿蜒崎岖。"转眼风波是可伤"进一步强调世事变化无常,风云变幻令人痛心。
"杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓"运用典故,比喻刘海的无辜被贬,暗示他或许并未真正犯错,却被恶意中伤。"杸杼"出自《诗经》,原指织布工具,这里象征公正;"含沙射影"则形容背后中伤他人。"付臧仓"暗指让那些善于诽谤的人去评说。
"浮生岁月惊舟豁"形象地描绘了人生的短暂和漂泊不定,如同舟行江湖,忽明忽暗。"宦海升沈总戏场"则揭示出官场如戏,升沉无定,充满了戏剧性的讽刺。
最后两句"造化小儿遮莫弄,吾身到处更徜徉"表达了诗人对命运的无奈和超脱,认为即使面对造化的捉弄,也要保持豁达,随遇而安,自在游走于世间。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既表达了对友人的同情,也寄寓了对人生的哲理思考。