衡阳岗阜群龙奔，截起万仞磨天阍

拼音版原文

衡héng阳yáng岗gǎng阜fù群qún龙lóng奔bēn，截jié起qǐ万wàn仞rèn磨mó天tiān阍hūn。

宿sù云yún收shōu踪zōng著zhù平píng地dì，星xīng辰chén满mǎn轩xuān斗dòu可kě扪mén。

河hé汉hàn鸿hóng涌yǒng岩yán泉quán喷pēn，六liù月yuè飞fēi雪xuě冰bīng木mù根gēn。

下xià视shì吴wú楚chǔ区qū域yù分fēn，众zhòng山shān培péi塿lǒu乌wū足zú云yún。

我wǒ来lái环huán走zǒu竟jìng朝cháo曛xūn，摆bǎi脱tuō韁jiāng锁suǒ忘wàng尘chén纷fēn。

更gèng闻wén高gāo论lùn益yì清qīng旷kuàng，如rú挹yì仙xiān袂mèi游yóu昆kūn仑lún。

注释

岗阜：山峰。
奔：奔腾。
万仞：极高的高度。
天阍：天门。
宿云：夜晚的云彩。
轩：窗户，此处指天空。
扪：摸到。
河汉：银河。
鸿涌：像大雁般涌动。
冰木根：树木根部结冰。
培塿：小土丘。
朝曛：清晨的阳光。
缰锁：束缚。
尘纷：尘世的纷扰。
高论：高深的见解。
清旷：清新旷达。
仙袂：仙人的衣袖。

翻译

衡山峰峦如群龙奔腾，直插云霄仿佛磨砺天门。
夜幕降临时，云彩收敛，星空清晰可见，伸手可触斗转星移。
银河如洪流，岩泉喷涌，六月时分竟有飞雪，连树木根部都结冰。
俯瞰之下，吴楚大地尽收眼底，群山显得如此渺小。
我在山间漫步直到黄昏，挣脱束缚，忘却尘世纷扰。
聆听高谈阔论，心境更加开阔，仿佛置身仙境，与仙人共游昆仑。

鉴赏

这首宋诗《留云山居呈长老元禅师》描绘了衡山壮丽的自然景象和诗人登临的感受。首句“衡阳岗阜群龙奔”以龙腾之势形容山势峻峭，犹如群龙奔腾。接下来的“截起万仞磨天阍”形象地展现了山峰之高，仿佛切割天地，直插云霄。

“宿云收踪著平地，星辰满轩斗可扪”运用夸张手法，写云雾散去后，星空清晰可见，似乎伸手可触，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人接着描述银河倒挂，泉水喷涌，甚至在六月时分也能见到冰雪，显示出山居环境的奇特和清凉。

“下视吴楚区域分，众山培塿乌足云”俯瞰大地，诗人感到吴楚大地的广阔与山峦的渺小，进一步强调留云山居的高峻。最后，诗人表达自己在此地漫步直到黄昏，心灵得到解脱，聆听高深的禅理，感觉如同与仙人共游昆仑般清旷。

整首诗通过描绘山居的奇景和诗人的心境，表达了对自然的敬畏和对超然生活的向往，以及对禅理的领悟。