日暮微风过荷叶，陂南陂北听秋声

拼音版原文

层céng层céng水shuǐ落luò白bái滩tān生shēng，万wàn里lǐ征zhēng鸿hóng小xiǎo作zuò程chéng。

日rì暮mù微wēi风fēng过guò荷hé叶yè，陂bēi南nán陂bēi北běi听tīng秋qiū声shēng。

注释

层层：形容水位逐渐降低。
白滩：清澈见底的沙滩。
征鸿：长途迁徙的大雁。
小作程：短暂的停留。
日暮：傍晚时分。
微风：轻轻的风。
过荷叶：吹过荷塘的叶子。
陂南陂北：池塘的南边和北边。
秋声：秋天的声音，可能是风吹过落叶或虫鸣。

翻译

层层水位下降露出白沙滩，长途跋涉的大雁只当作短暂停歇。
傍晚时分微风吹过荷叶，池塘南北都能听到秋天的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有季节感的画面。"层层水落白滩生"写出了河水退去后露出的洁白沙滩，展现了秋季水位降低的景象。"万里征鸿小作程"则借万里大雁南飞，暗示了时光的流转和旅途的艰辛，以大雁自比，寓言人生的短暂旅程。

"日暮微风过荷叶"进一步描绘了傍晚时分，微风吹过荷塘，荷叶摇曳的场景，营造出一种静谧而略带凉意的氛围。"陂南陂北听秋声"则是诗人倾听四周的秋意，可能是落叶声、虫鸣或远处的笛声，这些声音交织成秋天特有的旋律，引发了诗人对季节更迭和人生感慨的共鸣。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，寓情于景，表达了诗人对时光流逝的敏感和对生活的深深体悟。陈与义作为宋代诗人，其作品常带有浓厚的生活气息和哲理思考。