道山仙圣典刑真，原庙功臣剑佩新

注释

道山：指道教名山，象征仙境或高人隐居之地。
仙圣：神仙和圣人，指修行得道之人。
典刑：典范和榜样。
原庙：古代祭祀祖先或功臣的庙宇。
功臣：立下功劳的人。
剑佩：剑和佩饰，象征权力和荣誉。
归掩柴门：回归简朴生活，关闭柴门。
撚须：捻弄胡须，表示沉思或自省。
画腹：空想，比喻无实际打算或闲暇时的遐想。

翻译

道山上的仙人圣贤遵循着真实的典范，原庙中的功臣佩戴着崭新的宝剑。
回到家中，这样的梦境不再有，我捻着胡须，对着此人默默沉思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《题耸寒图二绝（其二）》。诗中描述了道山上的仙圣形象和功臣的荣耀，剑佩崭新，象征着尊崇与威严。诗人感叹自己归隐后，柴门之内不再有这些梦境，只能对着画像“撚须画腹”，即抚须深思，想象那些人物的风采。整体上，这首诗表达了诗人对历史英雄的敬仰以及对自身清静生活的感慨。