千古西湖见一贤，断碑犹在草芊芊

拼音版原文

千qiān古gǔ西xī湖hú见jiàn一yī贤xián，断duàn碑bēi犹yóu在zài草cǎo芊qiān芊qiān。

人rén间jiān岂qǐ少shǎo题tí梅méi者zhě，石shí上shàng谁shuí来lái酹lèi菊jú泉quán。

陈chén柏bǎi墓mù门mén疑yí是shì宅zhái，唐táng衣yī庙miào貌mào望wàng如rú仙xiān。

可kě怜lián辽liáo鹤hè无wú消xiāo息xī，寂jì寞mò春chūn风fēng二èr百bǎi年nián。

注释

千古：历史悠久。
贤：贤能之人。
犹在：仍然存在。
芊芊：草木茂盛的样子。
人间：世间。
题梅：在梅花上题诗。
酹：祭奠，洒酒表示敬意。
菊泉：菊花泉，可能指代某位贤人。
陈柏墓门：陈柏的墓门。
疑是：似乎曾经是。
宅：住宅。
如仙：像神仙一样。
辽鹤：传说中的仙鹤。
消息：音讯。
寂寞：孤独，寂静。
春风：春天的风。

翻译

千年的西湖见证了贤人的风采，断碑依旧，草木茂盛。
世间难道缺少题写梅花的人吗？又有谁会来为菊花泉献酒呢？
陈柏墓门疑似昔日的宅第，唐衣庙宇中的雕像望去如神仙般飘渺。
可惜那辽鹤杳无音信，春风中只剩寂寞，已经过去了两百年。

鉴赏

此诗描绘了一幅荒凉古迹与历史沧桑的画面。开篇“千古西湖见一贤，断碑犹在草芊芊”两句，通过对西湖某位贤者的提及，以及断碑被野草所覆盖的情形，传达出一种历史久远、遗迹湮没的感慨。随后的“人间岂少题梅者，石上谁来酹菊泉”两句，则是对古人题诗留墨与自然景观相结合的描绘，同时也透露出一种对过去文化活动的怀念和对现实孤寂的反思。

接着，“陈柏墓门疑是宅，唐衣庙貌望如仙”两句，通过对陈柏墓前古柏参天、墓门若隐若现的描写，以及唐衣庙风貌超凡入胜的情景，再次展现了历史的厚重感和一种超脱尘世的美好愿景。

最后，“可怜辽鹤无消息，寂寞春风二百年”两句，以失去联系的辽鹤为象征，表达了时间流逝、物是人非的悲凉，同时“寂寞春风”四字，更增添了一份历史长河中孤独与沉默的情感。

整体而言，此诗通过对景物的描写和情感的抒发，展示了诗人对于过去文化遗产的缅怀，以及面对历史沧桑时所产生的复杂情绪。