登时觉悟忙收拾，已是阇黎饭后钟

注释

终日：整天。
哓哓：形容大声喧哗。
漫说：随意谈论。
空：没有实质内容。
触来：遇到这种情况。
依旧：仍然。
争锋：针锋相对，争执。
登时：立刻，马上。
觉悟：醒悟，明白过来。
忙收拾：急忙停止争吵。
已：已经。
阇黎：和尚，这里指僧侣。
饭后钟：僧侣用以报时的钟声，表示用餐时间已过。

翻译

整天吵闹空谈无益之事
遇到事情依然会针锋相对

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《自嘲二绝(其一)》，通过日常琐事描绘了一种自我反省的情境。首句"终日哓哓漫说空"，形象地刻画出诗人整日谈论空泛无物的话题，可能是在讨论哲学或理论，但实际并无实质收获。"触来依旧与争锋"进一步揭示了诗人即使面对质疑或挑战，仍会本能地进行争论，显示出一种执着或倔强的性格。

然而，诗中转折点在于"登时觉悟忙收拾"，诗人意识到自己的行为并无意义，于是立刻停止争论，开始反思和调整。"已是阇黎饭后钟"以僧侣寺庙中的生活为喻，暗示时间已经过去，饭后的钟声提醒他应该放下争论，回归日常生活。这句寓言式表达，既体现了诗人对自我行为的幽默自嘲，也流露出对生活的顿悟和对时间的珍惜。

总的来说，这首诗通过轻松诙谐的方式，展现了诗人对自己过于争论习性的自省，以及对及时调整心态的智慧。