梁王宾友邹枚在，末至惭非赋雪人

拼音版原文

幕mù府fǔ雍yōng容róng但dàn省shěng文wén，笔bǐ精jīng诗shī格gé两liǎng难nán伦lún。

临lín池chí得dé法fǎ毫háo端duān健jiàn，击jī钵bō成chéng篇piān藻zǎo思sī新xīn。

征zhēng虏lǔ雅yǎ歌gē追zhuī乐lè事shì，兰lán亭tíng赓gēng唱chàng掩yǎn芳fāng尘chén。

梁liáng王wáng宾bīn友yǒu邹zōu枚méi在zài，末mò至zhì惭cán非fēi赋fù雪xuě人rén。

注释

幕府：古代朝廷或地方官署。
雍容：气度宽宏。
省文：崇尚简约的文字。
临池：指学习书法时对着水池。
击钵：古人饮酒作乐时敲击酒器。
赋雪人：比喻才华出众的人。

翻译

幕府气度宽宏却崇尚简约，文采与诗歌风格都难以衡量。
书法技艺高超，诗篇构思新颖，源自对池塘法则的领悟。
以征讨敌人的歌曲追寻快乐，兰亭聚会中吟咏佳作，超越尘世繁华。
如同梁王的宾客朋友邹阳和枚乘在座，我未能达到他们的才情，只能惭愧地自比为赋雪之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂对好友太博府公新诗墨迹的回应，通过次韵的方式表达赞赏之情。首句“幕府雍容但省文”描绘了府公的气度和文采，他虽身居要职，却能保持文雅从容。接下来的“笔精诗格两难伦”赞美其书法精湛，诗歌格调更是无人能及。

“临池得法毫端健”进一步称赞他的书法技艺，暗示其下笔有力，技艺高超。“击钵成篇藻思新”则形容他在创作时思维敏锐，文辞新颖。诗人提到“征虏雅歌追乐事”，意指府公的诗歌如同当年征虏宴上的雅歌，充满了欢快与高雅。

“兰亭赓唱掩芳尘”借用兰亭集会的典故，表示府公的诗才足以超越前贤，其作品如兰亭宴上佳作，流传后世，尘封的佳话得以重现。“梁王宾友邹枚在”借梁孝王的典故，赞誉府公的宾客中人才济济，包括自己在内的朋友如邹阳、枚乘般才华出众。

最后，“末至惭非赋雪人”表达了诗人自谦之词，说自己未能达到像赋雪那样的高度，流露出对府公诗才的敬佩和对自己才华的反思。整首诗以赞美府公的文采和诗艺为主，展现了诗人对友人的深厚情谊和对文学艺术的敬仰。