汉皇若听三书谏，未必先生便肯仙

拼音版原文

吏lì隐yǐn清qīng风fēng几jǐ百bǎi年nián，长cháng松sōng修xiū竹zhú满mǎn坛tán前qián。

汉hàn皇huáng若ruò听tīng三sān书shū谏jiàn，未wèi必bì先xiān生shēng便biàn肯kěn仙xiān。

注释

吏：官吏。
隐：隐居。
清风：清新的风。
几百年：数百年。
长松：高大的松树。
脩竹：修长的竹子。
满：充满。
坛前：坛子前面。
汉皇：汉朝的皇帝。
若：如果。
听：听取。
三书：三次劝谏的文书。
谏：劝告。
未必：不一定。
先生：对有学问的人的尊称。
便：就。
肯：愿意。
仙：成仙。

翻译

官吏隐居在清风中已数百年，
长长的松树和修长的竹子环绕在坛前。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘霆午的《题梅仙坛》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于历史和现实的深刻感悟。

"吏隐清风几百年"一句，以“吏”指古时掌管文献档案的小官吏，暗示历史悠久，清风如同岁月的见证，静默无声却又清晰可辨。"长松脩竹满坛前"则描绘出一幅生机勃勃的景象，长松和脩竹在梅仙坛前郁郁葱葱，形成鲜明对比。

接着两句"汉皇若听三书谏，未必先生便肯仙"，诗人借用古代“三书”即《尚书》、《春秋》、《易经》的典故，提出了一个假设性的问题：如果汉朝的皇帝能够倾听儒家三部圣书中的谏言，那么即使是先生（可能指孔子或者其他圣贤），也不一定愿意成仙。这两句表达了对权力和真理之间关系的思考，以及对于个人修养与社会责任的抉择。

整首诗通过古典文化的引用和自然景物的描绘，展示了诗人深邃的思想和对历史智慧的追求。