遥想翻阶丽清禁，似今群艳簉庭除

注释

道装人：穿着道士服装的人。
映醉中姝：在醉酒的状态中映照出女子的美丽。
俨翠裾：身着翠绿色的裙子，显得庄重。
翻阶丽清禁：想象她在宫殿的台阶上翩翩起舞，美丽动人。
似今群艳簉庭除：如同现在庭院中众多的美女一样。

翻译

穿着道装的人在醉酒中映衬着美丽的女子
她像诗中的第十二行那样，身着翠绿的裙子，仪态端庄

鉴赏

这首诗描绘了一幅雅致的画面：一位身着道装的女子在酒意微醺中显得更加娇媚动人，她的身影映衬在十二行翠绿的裙摆之间，如同一幅生动的画卷。诗人想象她曾在宫禁之中翩翩起舞，那时的她必定是清丽脱俗，引人注目。如今，尽管身处庭院之中，她的风采依然能吸引众多佳丽的目光，显示出她的独特魅力。陈造以细腻的笔触，通过对比和联想，赞美了这位女子的高雅气质和不凡地位。