一曲初篙上水船,翠岚苍壁挟洄川
出处:《武夷九曲棹歌图 其一》
宋 · 刘元刚
一曲初篙上水船,翠岚苍壁挟洄川。
綵幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟。
綵幢幔屋今何在,空有丹炉石鼎烟。
注释
初篙:刚刚撑起的竹篙。翠岚:青翠的山岚。
苍壁:苍茫的石壁。
洄川:回旋的河流。
綵幢:彩色的旗帜。
幔屋:帷幔覆盖的房屋。
何在:现在在哪里。
丹炉石鼎:炼丹的炉子和石鼎。
烟:升腾的烟雾。
翻译
一支竹篙轻轻撑起小舟入水面青翠山峦与苍茫石壁夹着回旋的溪流
鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘坐小舟在武夷山九曲溪上的情景。"一曲初篙上水船"写出了诗人启程时轻点竹篙,小船缓缓驶入溪流的场景,充满了宁静与闲适。"翠岚苍壁挟洄川"则展现了两岸青山倒映在碧波之中,山水相依,景色优美,水流回旋。
接下来,诗人思绪飘向过去,"綵幢幔屋今何在"表达了对昔日华丽的彩幢幔屋的怀念,暗示这里曾有过辉煌的历史或文化遗迹。最后,"空有丹炉石鼎烟"以丹炉石鼎升烟的画面,寓言式地表达了历史的沧桑变化,那些曾经的繁华已不再,只剩下袅袅烟雾,给人留下无尽的遐想。
整体来看,这首诗通过描绘眼前景致和怀旧之情,展现了武夷山的自然之美以及历史的沉淀,富有诗意和哲理。