小国学网>诗词大全>诗句大全>春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时全文

春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时

宋 · 陈舜道
春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时
稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知。
托寻花去将予乐,借卷桐吹写所思。
抚景寓言良不浅,春来非是爱吟诗。

注释

春来非是爱吟诗:春天的到来并非仅限于写诗。
非是:并非只是。
爱吟诗:热爱写诗。
诗:诗歌。
田园:乡村田园。
寄兴:寄托情感。
稼穑:农事。
但凭:全靠。
牛犊健:牛和小牛健康。
阴晴:天气阴晴。
鹁鸪知:鹁鸪鸟报知。
托寻花去:借赏花之乐。
将予乐:寄托我的快乐。
借卷桐吹:用梧桐叶吹奏。
写所思:抒发思绪。
抚景:描绘景色。
寓言:寓含深意的故事。
良不浅:非常深刻。

翻译

春天来临并非只因热爱写诗,诗是用来寄托田园生活的乐趣。
农事全靠牛和小牛的健康,天气阴晴则由鹁鸪鸟报知。
我借赏花之乐寄托心情,用梧桐叶吹奏来抒发思绪。
通过描绘景色寓言深刻道理,春天的到来并非仅限于写诗。

鉴赏

这首宋诗《春日田园杂兴十首(其六)》是陈舜道所作,描绘了春天田园生活的闲适与诗意。首句“春来非是爱吟诗”,诗人并非单纯因为春天的到来才喜欢写诗,而是诗是他在田园生活中寄托情感和兴趣的方式。接下来,“诗是田园寄兴时”进一步强调了诗歌与田园生活的紧密联系。

诗人通过“稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知”这两句,展现了农耕生活的真实场景:农事的顺利进行依赖于牛犊的健康,天气的变化则由飞翔的鹁鸪告知,自然与人力和谐共处,富有生动的生活气息。

“托寻花去将予乐,借卷桐吹写所思”表达了诗人借欣赏春花之乐,以及在桐木笛声中寄托自己的思绪,流露出内心的喜悦和对自然的深深热爱。

最后,“抚景寓言良不浅,春来非是爱吟诗”总结全诗,诗人通过描绘春日田园景色,寓言深远,揭示出生活中的哲理,即诗歌并非单纯为吟咏而吟咏,而是源于生活,又高于生活的情感表达。

总的来说,这首诗以清新自然的语言,描绘了田园生活的恬静与乐趣,体现了诗人对自然与人文的深刻理解和感悟。