四十九年前及第，同年唯有老夫存

拼音版原文

四sì十shí九jiǔ年nián前qián及jí第dì，同tóng年nián唯wéi有yǒu老lǎo夫fū存cún。

今jīn日rì殷yīn勤qín访fǎng吾wú子zǐ，稳wěn将jiāng鬐qí鬣liè上shàng龙lóng门mén。

注释

四十九年：指过去的很长时间。
及第：科举考试中选。
同年：同一年。
老夫：自称，指诗人自己。
存：生存，还在。
殷勤：热情周到。
吾子：对人的尊称，相当于现在的‘您’。
稳：稳当，有把握。
鬐鬣：马的颈毛和鬃毛，这里比喻人的才华或仕途。
龙门：古代传说中黄河的鲤鱼跃过龙门就会化为龙，象征高官显位。

翻译

四十九年前我高中及第，那时只有我还健在。
今天我热情地拜访你，期待你能顺利跃过龙门。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔安潜的作品，名为《报何泽》。诗中的“四十九年前及第，同年唯有老夫存”，表达了诗人对往昔岁月的回忆和自己幸存至今的感慨。其中，“及第”指的是科举考试中及格或考取功名，这里用来暗示诗人的年轻时代曾经取得过学术上的成就，但如今时光荏苒，同期的人大多已不在人世，只有诗人才幸免。

“今日殷勤访吾子”，则是转折之处，表明诗人今天特别关心和挂念自己的孩子。这里的“殷勤”强调了诗人对子女深切的情感和期望。“稳将鬐鬣上龙门”，这句话用了比喻手法，其中“鬐鬣”指的是头发蓬松，象征着孩子们正值青春年少，生机勃勃；而“上龙门”则是希望他们能够像古代传说中的神兽龙一样，腾飞九天，实现自己的人生价值和梦想。

整首诗通过对过去与现在的对比，以及对子女未来美好愿景的展望，抒发了诗人深沉的情感和浓郁的父爱。