睹物洛阳陌，怀人吴御亭

拼音版原文

震zhèn泽zé生shēng奇qí石shí，沉chén潜qián得dé地dì灵líng。
初chū辞cí水shuǐ府fǔ出chū，犹yóu带dài龙lóng宫gōng腥xīng。

发fā自zì江jiāng湖hú国guó，来lái荣róng卿qīng相xiāng庭tíng。
从cóng风fēng夏xià云yún势shì，上shàng汉hàn古gǔ查chá形xíng。

拂fú拭shì鱼yú鳞lín见jiàn，铿kēng锵qiāng玉yù韵yùn聆líng。
烟yān波bō含hán宿sù润rùn，苔tái藓xiǎn助zhù新xīn青qīng。

嵌qiàn穴xué胡hú雏chú貌mào，纤xiān铓máng虫chóng篆zhuàn铭míng。
孱chán颜yán傲ào林lín薄báo，飞fēi动dòng向xiàng雷léi霆tíng。

烦fán热rè近jìn还hái散sàn，馀yú酲chéng见jiàn便biàn醒xǐng。
凡fán禽qín不bù敢gǎn息xī，浮fú壒ài莫mò能néng停tíng。

静jìng称chēng垂chuí松sōng盖gài，鲜xiān宜yí映yìng鹤hè翎líng。
忘wàng忧yōu常cháng目mù击jī，素sù尚shàng与yǔ心xīn冥míng。

眇miǎo小xiǎo欺qī湘xiāng燕yàn，团tuán圆yuán笑xiào落luò星xīng。
徒tú然rán想xiǎng融róng结jié，安ān可kě测cè年nián龄líng。

采cǎi取qǔ询xún乡xiāng耋dié，搜sōu求qiú按àn旧jiù经jīng。
垂chuí钩gōu入rù空kōng隙xì，隔gé浪làng动dòng晶jīng荧yíng。

有yǒu获huò人rén争zhēng贺hè，欢huān谣yáo众zhòng共gòng听tīng。
一yī州zhōu惊jīng阅yuè宝bǎo，千qiān里lǐ远yuǎn扬yáng舲líng。

睹dǔ物wù洛luò阳yáng陌mò，怀huái人rén吴wú御yù亭tíng。
寄jì言yán垂chuí天tiān翼yì，早zǎo晚wǎn起qǐ沧cāng溟míng。

翻译

震泽中诞生了奇异的石头，吸取了大地的灵气。
它最初离开水府，还带着龙宫的腥气。
源自江湖之国，来到达官贵人的庭院，显赫荣耀。
随夏日云彩的走势，形状似汉代古查（古代的一种酒器）。
擦拭后可见鱼鳞般的纹理，敲击时发出玉质的音韵。
烟波中饱含湿润，苔藓增添新生的翠绿。
形状像胡雏的脸庞，刻着虫书般的铭文。
虽微小却傲视林木，动态如雷霆般威猛。
炎热被它驱散，醉意也因它而清醒。
寻常鸟儿不敢停留，尘埃也无法覆盖。
静谧中它如同松树的伞盖，鲜艳配得上鹤羽。
常使人忘却忧虑，朴素的品格与心灵相通。
对湘燕来说太小，对坠落之星则显得团圆。
只能想象它的形成过程，难以测量其年岁。
询问乡间老人，查阅古籍寻找答案。
垂钓者在空隙中发现，隔着浪花闪烁晶莹。
一旦有所收获，人们争相祝贺，欢歌共享。
全州的人都惊叹于它的珍宝，千里之外的人也驾船而来。
在洛阳街头看到它，心中怀念吴地的御亭。
寄语那展翅高飞的翅膀，何时能从大海中升起。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》。从诗中可以看出，作者借助太湖石的情景，表达了自己对友人的思念和对美好事物的赞赏。

“震泽生奇石，沈潜得地灵。” 开篇即以壮丽的笔触描绘太湖石的雄伟与神秘，震泽指的是水中的涛声，奇石指的是太湖中产的美丽石头。沉潜则是形容石头在水下蕴含着地灵之气。

“初辞水府出，犹带龙宫腥。” 石头从水府（即水下的宫殿）出来，还带有龙宫的馨香。这两句强调了太湖石的非凡来历，它不仅是自然界的一部分，更带有一种超自然的美。

“发自江湖国，来荣卿相庭。” 江湖之国，即指太湖一带，这里的人和物都以这块奇石为荣，象征着作者对故乡和朋友的深情。

接下来的几句：“从风夏云势，上汉古查形。拂拭鱼鳞见，铿锵玉韵聆。” 描述了太湖石在不同的自然环境下的多变姿态，以及它与自然界其他元素的和谐共生。这里的“上汉”可能指的是历史上的汉朝，这里作者通过对比古今，表达了自己对这块石头不仅外形奇特，而且文化内涵丰富的赞赏。

“烟波含宿润，苔藓助新青。” 描述了太湖石在烟水弥漫的环境中，与苔藓一起呈现出新的生机，这些意象增添了诗歌的画面感和生命力。

“嵌穴胡雏貌，纤铓虫篆铭。” 这两句通过对比太湖石与其他自然物的形态，强调了它的独特性。嵌穴可能指的是石头上天然形成的洞穴，而胡雏、纤铓、虫篆铭则是用来形容这些洞穴中的奇妙景象。

“孱颜傲林薄，飞动向雷霆。” 这两句描绘了太湖石在自然风光中的气势，它的颜色和外观与其他林木相比显得独树一帜，即使是在雷声震天的激烈环境中，也能保持其独特的姿态。

“烦热近还散，馀酲见便醒。” 这里可能是用太湖石来比喻人在忙碌和繁华之后需要回归到自然和宁静状态。馀酲即是指酒醒后的清醒，这里的意象则是在繁忙之后找回内心的平静。

“凡禽不敢息，浮壒莫能停。” 这两句通过描绘鸟儿不敢在石上歇息、水波也不停止的动态，来形容太湖石的生机与活力。

“静称垂松盖，鲜宜映鹤翎。” 这里作者可能是在赞美太湖石所处环境的宁静优雅，以及它与周围景物（如垂下的松枝、飞翔的鹤）和谐共存的美好状态。

“忘忧常目击，素尚与心冥。” 忘记忧愁是因为太湖石所带来的视觉冲击，它让人心灵得到了净化，与自然界融为一体。

“眇小欺湘燕，团圆笑落星。” 这两句通过对比太湖石与其他天然物的形态和美感，进一步强调了它的独特魅力。这里的意象是细腻而不失豪迈，充满了诗人对自然之美的欣赏。

“徒然想融结，安可测年龄。” 这里作者可能是在表达自己对于太湖石所蕴含的历史文化价值难以估量，它就像是一个无尽的话题，让人不断地去探索和思考。

接下来的几句：“采取询乡耋，搜求按旧经。垂钩入空隙，隔浪动晶荧。” 描述了作者对于太湖石的深入研究和探寻，以及这种探寻带给他的艺术灵感和审美体验。

“有获人争贺，欢谣众共听。” 这两句表达了人们对于太湖石所取得的成就和发现的共同喜悦和赞赏，这里的欢乐和歌唱是对自然之美的庆祝。

“一州惊阅宝，千里远扬舲。” 这里作者可能是在用夸张的语调来形容太湖石的影响力，它如同一个珍贵的宝物，即使在遥远的地方也能引起人们的兴趣和探索。

“睹物洛阳陌，怀人吴御亭。” 最后两句则是作者借助太湖石来表达自己对故乡（洛阳）和朋友（吴御亭）的思念。这里的意象是通过物件来唤起记忆，以及对远方亲人的深情。

整首诗通过对太湖石的详尽描绘，展现了作者对于自然之美的深刻理解和热爱，同时也表达了他对于友人和故乡的深切思念。这是一首典型的山水田园诗，融合了作者的情感、思想和审美追求。