膴膴横周甸，莓莓阙晋田

拼音版原文

玉yù粲càn销xiāo忧yōu日rì，江jiāng淹yān起qǐ恨hèn年nián。
带dài川chuān遥yáo绮qǐ错cuò，分fēn隰xí迥jiǒng阡qiān眠mián。

□□横héng周zhōu甸diàn，莓méi苔tái阙quē晋jìn田tián。
方fāng知zhī急jí难nán响xiǎng，长cháng在zài脊jǐ令lìng篇piān。

注释

王粲：汉末诗人。
销忧日：排解忧愁的日子。
江淹：南朝文学家。
起恨年：产生悲愁的岁月。
带川：河流穿越。
绮错：交错的图案。
分隰：划分低洼地区。
迥阡：遥远的道路。
横周甸：横跨周朝地域。
莓莓：形容土地贫瘠。
阙晋田：指晋地的田地。
急难响：描绘急难的诗句。
鹡鸰篇：古诗《杕鸰》,常用来象征兄弟之情。

翻译

王粲在忧虑的日子里寻求解脱，江淹则因悲愁而写下诗篇。
河流穿越交错的田野，道路遥远绵延，如同梦境中的迷宫。
肥沃的土地横跨整个周朝疆域，贫瘠的田野则是晋地的特征。
如今我深知，那些描绘急难与亲情的诗句，常在《鹡鸰》这样的篇章中回响。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人情感的交织。诗人通过对古人的怀念和自我处境的反思，抒发了时光易逝、壮志未酬的感慨。

"王粲销忧日，江淹起恨年"两位都是历史上的文人，他们的忧虑与愤懑如同诗人自己一般，似乎在诉说着时间带走了多少英才和梦想。这里的"忧"和"恨"字眼，传递了一种深刻的情感。

接下来的"带川遥绮错，分隰迥阡眠"描绘了一幅山水画卷般的景象，层峦叠嶂之中似乎隐藏着历史的秘密和个人隐秘的梦境。"膴膴横周甸，莓莓阙晋田"则是对自然景物的细腻描绘，这些生动的形容词让人仿佛能听见山川间流水潺潺的声音。

最后两句"方知急难响，长在鹡鸰篇"中"方知"表明诗人通过对往昔的回望和思考，终于领悟到了某种真理。"急难响"可能指的是诗人的内心世界或是时代的声音，而这些声音和感慨都被记录在了诗篇之中。

整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的交织，展现了一种深沉而又复杂的情感体验，是诗人心灵世界的一次深刻表达。