山门握手无他语，秪约今冬看雪来

拼音版原文

松sōng上shàng闲xián云yún石shí上shàng苔tái，自zì嫌xián归guī去qù夕xī阳yáng催cuī。

山shān门mén握wò手shǒu无wú他tā语yǔ，只zhī约yuē今jīn冬dōng看kàn雪xuě来lái。

注释

松：指松树。
闲云：悠闲自在的云彩。
石上苔：石头上的青苔。
归去：回去。
夕阳：傍晚的太阳。
催：催促。
山门：寺庙的山门。
握手：简单的问候。
无他语：没有多余的话语。
秪约：只约定。
今冬：今年冬天。
看雪来：一起看雪。

翻译

松树上悠闲地飘着云，石头上长满了青苔，
我自个儿都嫌这夕阳催促我归去得太快。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中与友人告别的情景。诗中的意境淡远，情感真挚。

"松上闲云石上苔"一句，通过松树之上的悠闲云彩和岩石之上的青苔，描绘出山林间的宁静与生机。这两者都是自然界中不为人知的景象，体现了诗人的心境平淡而深远。

"自嫌归去夕阳催"一句，表达了诗人对自己归去的不甘和对日暮时分的无奈。这里的“自嫌”意味着诗人对自己此刻的情感有所不满，而“归去夕阳催”则是自然界变化的象征，提示时间在流逝，不可阻挡。

"山门握手无他语"一句，通过简单而深情的手势—握手，传达了难以言表的情感。山门，在这里成为了隐者与世隔绝的地方，而“无他语”则是对此刻语言的局限和情感的复杂性的体现。

"秪约今冬看雪来"一句，通过预期中的雪景，暗示了诗人对未来的期待。这里的“秪约”是一种柔和的邀请，而“今冬看雪来”，则是对自然界中美好景象的一种向往。

整首诗流露出一种淡然与超脱的情怀，体现了诗人对于世俗纷争的疏离，以及对大自然深厚的情感。