离别重相逢,偶然岂定期
出处:《送殿中杨监赴蜀见相公》
唐 · 杜甫
去水绝还波,泄云无定姿。
人生在世间,聚散亦暂时。
离别重相逢,偶然岂定期。
送子清秋暮,风物长年悲。
豪俊贵勋业,邦家频出师。
相公镇梁益,军事无孑遗。
解榻再见今,用才复择谁。
况子已高位,为郡得固辞。
难拒供给费,慎哀渔夺私。
干戈未甚息,纪纲正所持。
泛舟巨石横,登陆草露滋。
山门日易久,当念居者思。
人生在世间,聚散亦暂时。
离别重相逢,偶然岂定期。
送子清秋暮,风物长年悲。
豪俊贵勋业,邦家频出师。
相公镇梁益,军事无孑遗。
解榻再见今,用才复择谁。
况子已高位,为郡得固辞。
难拒供给费,慎哀渔夺私。
干戈未甚息,纪纲正所持。
泛舟巨石横,登陆草露滋。
山门日易久,当念居者思。
翻译
江水消失不再回流,云彩飘忽不定形状。人在世上生活,聚散如同过客。
离别后重逢,哪有预定的时刻。
在清凉的秋夜送你离去,景色常含悲伤。
英雄豪杰以功业显贵,国家频繁出兵征战。
您治理梁益之地,军事部署无遗漏。
再次设榻相见,未来人才选拔何人。
你已身居高位,担任郡守可婉言谢绝。
难以拒绝供应费用,应谨慎避免侵夺私人利益。
战乱尚未平息,法度正是维持秩序的关键。
乘舟穿越巨石横卧的江面,上岸后草叶沾湿露水。
山门日久,应体谅居者思念之情。
鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《送殿中杨监赴蜀见相公》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对即将到来的分别的无奈。
"去水绝还波,泄云无定姿。" 开篇便以水与云的自然形态比喻人生变化莫测,流动不息,表达了诗人对于生命无常的感慨。
"人生在世间,聚散亦暂时。离别重相逢,偶然岂定期。" 这两句强调了人生的短暂和聚散无常,亲朋好友的相遇往往是偶然的,没有固定的期限。
"送子清秋暮,风物长年悲。豪俊贵勋业,邦家频出师。" 送别之情愈发沉重,诗人对朋友的赞美和对国家的期望交织在一起,表现了诗人的忧国忧民之心。
"相公镇梁益,军事无孑遗。解榻再见今,用才复择谁。" 这两句中,“相公”可能是指当时的宦官或地方官员,表达了对其治理有方、军务井然的赞赏,以及对于人才使用的期待。
"况子已高位,为郡得固辞。难拒供给费,慎哀渔夺私。" 这里提到“况子”已经身居高位,对于官职的坚守和对待遇到的财政开支问题表示了关切。
"干戈未甚息,纪纲正所持。泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。" 最后几句通过描绘自然景物和生活情景,表达了对远方朋友的怀念之情。
总体而言,这首诗融合了送别、赞美、忧国忧民以及个人情感的抒发,是一篇情意深长、内涵丰富的佳作。