我与兹山殆有缘，手栽一一已参天

翻译

我似乎与这座山有不解之缘，亲手栽下的树木现已高耸入云。
树林中的神灵仿佛狡黠的佛像，老树精明古怪，仿佛蕴含着仙气。
邀请客人赏花时我们随意席地而坐，教导童子频繁灌溉泉水浇灌树木。
炼丹虽未完成，不必急于食用，暂且在此溪边居住十年再说。

注释

殆：几乎，好像。
栽：种植。
参天：高耸入云。
主林：主要的树林。
黠：狡猾，机智。
佛：佛像。
精乖：精明古怪。
聊：姑且，随便。
课：教导。
频：频繁。
丹成：炼丹成功。
匆匆：急忙。
吃：食用。
溪边：河边。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者与自然和谐共处的美好境界。开篇“我与兹山殆有缘，手栽一一已参天”表达了诗人与山林之间深厚的情感，以及他亲手种植树木直至触及天空的景象。这不仅展示了诗人的自然情怀，也透露出其对生命和成长过程的尊重。

接着“主林神黠□□佛，老树精乖意是仙”一句，通过描写森林中古老树木的神秘与庄严，表达了诗人对于大自然的敬畏之心，以及对自然界中超凡脱俗生命状态的向往。

“留客看花聊席地，课僮种树频浇泉”则展现了诗人热情款待宾客，同时也传授年轻人如何珍爱和培育大自然的一片绿意。这里不仅体现了诗人的生活态度，也反映出对后代的关怀。

最后，“丹成未可匆匆吃，且向溪边住十年”表达了一种淡泊明志，对于物质享受的超然，以及对宁静生活环境的渴望。这也暗示着诗人对于修炼和精神追求的执着。

整首诗通过生动的自然景象描写，传递出一种超脱尘世、与大自然合一的生活理念。