柳过春霖絮乱飞，旅中怀抱独悽悽

拼音版原文

柳liǔ过guò春chūn霖lín絮xù乱luàn飞fēi，旅lǚ中zhōng怀huái抱bào独dú凄qī凄qī。
月yuè生shēng淮huái上shàng云yún初chū散sàn，

家jiā在zài江jiāng南nán梦mèng去qù迷mí。
发fā白bái每měi惭cán清qīng鉴jiàn启qǐ，心xīn孤gū长cháng怯qiè子zǐ规guī啼tí。

拜bài恩ēn为wèi养yǎng慈cí亲qīn急jí，愿yuàn向xiàng明míng朝cháo捧pěng紫zǐ泥ní。

翻译

春雨过后，柳絮纷飞，旅人的内心充满孤独和哀愁。
在淮河之上，月亮升起，乌云刚刚消散，我思念着远方江南的家，梦境却迷失了方向。
每当看到自己斑白的头发，总感到惭愧，因为镜子映照出岁月的痕迹，孤独时更害怕听到杜鹃鸟的啼叫。
为了尽孝奉养慈爱的双亲，我急于表达感激之情，希望明天能捧上朝廷的任命文书。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天的暮色中，行旅途中的孤独与对家乡的深切思念。"柳过春霖絮乱飞"用鲜明的笔触勾勒出初春时节的生动景象，柳絮随风飘飞，如同雪花一般，营造了一种萧瑟而又柔美的氛围。

"旅中怀抱独悽悽"则流露出诗人内心的孤独与忧伤。在旅途中，面对着无尽的繁华，内心却充满了寂寞和不安。这里的“独悽悽”更传达了一种深层次的情感体验，是对远方家园的渴望，以及对亲人的思念。

"月生淮上云初散"则是诗人借景抒情，通过描绘夜晚月亮和云朵在淮河之上的景象来表达自己的心境。这里的“月生”与“云初散”，既是对自然美景的细腻刻画，也隐喻了诗人的心境由阴转晴，由迷茫到清晰。

"家在江南梦去迷"进一步强化了诗人对故乡的深情。尽管身处异乡，但在夜晚的梦中，诗人依然会回到心中的江南故土，这种思念之深，是难以自拔的。

接下来的"发白每惭清鉴启，心孤长怯子规啼"则是对个人情感与生活状态的一种反映。"发白"暗示了诗人的年华已高，而"清鉴启"则象征着内心的澄明和自省。这里的“心孤”表达了一种深层次的情感孤独，而“子规啼”则是对未来的一种期待与不安。

最后，"拜恩为养慈亲急，愿向明朝捧紫泥"展现了诗人对于家庭、亲情以及国家的深切关怀和责任感。这里的“拜恩”、“为养慈亲”表达了对父母养育之恩的感激，而“愿向明朝捧紫泥”则是对未来的一种美好祝愿，希望能够在政治上有所作为，以报效国家。

总体而言，这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。它不仅是对个人情感的抒发，也是对社会责任与政治理想的一种阐述。