积旬留省署，容易度春华

拼音版原文

积jī旬xún留liú省shěng团tuán，容róng易yì度dù春chūn华huá。

芳fāng草cǎo踏tà青qīng晚wǎn，长cháng揪jiū行xíng乐lè赊shē。

云yún疏shū时shí送sòng雨yǔ，风fēng细xì闇àn飞fēi花huā。

直zhí有yǒu黄huáng金jīn百bǎi，无wú因yīn过guò酒jiǔ家jiā。

注释

积旬：数十天。
省署：官署，衙门。
容易：轻易。
春华：春天的美景。
芳草：青草。
踏青：春天出游赏景。
长楸：高大的楸树。
行乐赊：游乐时间延长。
云疏：云彩稀疏。
送雨：带来雨水。
风细：微风。
飞花：飘落的花瓣。
黄金百：百两黄金。
无因：没有理由。
过酒家：去酒馆。

翻译

在省署停留了数十天，春天的美景轻易度过。
傍晚时分踏青赏芳草，长长的楸树下尽情游乐。
云彩稀疏时偶尔带来雨水，微风中花瓣无声地飘落。
即使有百两黄金，也没有理由不过酒家畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日里偶然的雅集，诗人在官署中留连忘返，感受着春天的美好与逝去。"芳草踏青晚"一句生动地表达了诗人在春夜中漫步于绿意盎然的野径之上所体验到的宁静与和谐。

"长楸行乐赊"则透露出诗人心境的愉悦与放松，长楸可能是指官署中的走廊或是树木，这里的“乐赊”则是一种悠然自得的心情状态。接着两句"云疏时送雨，风细暗飞花"生动地描绘了春天的景象，云间偶尔降落的细雨与轻风中飘舞的花瓣共同营造了一幅柔和而迷人的画面。

最后两句"直有黄金百，无因过酒家"则表明诗人并非为了物质上的黄金去寻欢作乐，而是无需特别的理由，就能在这美好春夜中与友人一同饮酒畅谈，享受那份恣意的人生。整首诗流露出一种超脱物外、顺应自然的情怀，以及对生活的细腻感悟和热爱。