綵凤飞来以瑞呈，飘飘五色锦衣明

拼音版原文

彩cǎi凤fèng飞fēi来lái以yǐ瑞ruì呈chéng，飘piāo飘piāo五wǔ色sè锦jǐn衣yī明míng。

悬xuán知zhī不bù入rù鸱chī鸮xiāo伴bàn，要yào向xiàng朝cháo阳yáng效xiào一yī鸣míng。

注释

綵凤：彩色的凤凰。
瑞：吉祥的象征。
飘飘：轻盈地飞舞。
五色：五彩斑斓。
锦衣：华丽的羽毛。
悬知：料想。
鸱鸮：猫头鹰一类的猛禽。
朝阳：初升的太阳。
效一鸣：发出一声鸣叫。

翻译

美丽的凤凰飞来展示吉祥，身披五彩斑斓的华丽羽毛。
可以预知它不会与凶猛的鸱鸮为伍，而是向着光明的朝阳发出鸣叫。

鉴赏

这首诗名为《呈凤岭》，是宋代诗人陈岩所作。诗中通过描绘一只色彩斑斓的凤凰飞来，身披五色锦衣，形象生动。诗人暗示这只凤凰不同于凶猛的鸱鸮，它选择向着朝阳展翅，寓意着吉祥和积极向上。整体来看，这首诗寓言性强，表达了对美好事物和高尚品格的赞美，以及对光明未来的向往。