当时尚羞为，况乃天下士

拼音版原文

虞yú人rén以yǐ士shì招zhāo，御yù者zhě与yǔ射shè比bǐ。

当dāng时shí尚shàng羞xiū为wèi，况kuàng乃nǎi天tiān下xià士shì。

英yīng英yīng陆lù忠zhōng州zhōu，学xué问wèn辅fǔ明míng智zhì。

低dī徊huái得dé坎kǎn坷kē，勋xūn业yè终zhōng不bù遂suì。

注释

虞人：猎人。
士：士人，指有一定文化修养的人。
御者：驾车的人。
射比：较量射箭技艺。
尚：尚且。
羞为：感到羞耻的行为。
天下士：指有才华、广受尊敬的人。
英英：形容杰出、卓越。
陆忠州：具体的人物名字。
学问：学术知识。
明智：聪明有智慧。
低徊：徘徊，比喻遭遇困难或挫折。
坎坷：艰难困苦。
勋业：功绩事业。
遂：实现，成功。

翻译

猎人用士人的身份招募人才，驾车的人也与射手较量技艺。
在那个时代，这样的行为还被看作羞耻，更何况对于天下的才子们。
杰出的陆忠州，他的学识和智慧如同明珠般耀眼。
他在人生道路上遭遇挫折，但功业始终未能如愿达成。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在陆忠州（今四川达州）为官时的情形。诗中通过“虞人以士招，御者与射比”表明士人被选拔入仕途，并且参与了当时的典型活动——车马射箭之类的比赛，但却感到羞愧难当，因为在这样一场公开的较量中未能出众。随后的“英英陆忠州，学问辅明智”则是对陆忠州士风的赞美，显示了该地士族的文治与智慧。

然而，在“低徊得坎坷，勋业终不遂”中，却流露出一种无奈和挫败感。士人在仕途上的努力虽有所成，但最终未能达到预期的成功，这反映出个人抱负与现实之间的落差。

诗中的语言朴素而富含哲理，通过对比和反差的手法，展现了士人内心世界的复杂性。同时，也让读者感受到古代官场中人才的竞争与挫折，透露出一股时代的哀愁。