嵩云自閒暇，长映读书堂

注释

高步：登上高位。
朝廷：古代朝廷。
羽仪：比喻官员的威仪。
鹓鹭：两种鸟，象征官员的行列。
精诚：真诚的心意。
金石：比喻坚硬无比。
素节：清白的节操。
履：行走，这里指经历。
冰霜：比喻严酷的环境。
爽气：高尚的气质。
斯人：这个人。
嵩云：指嵩山的云彩。
读书堂：用于读书的厅堂。

翻译

踏上朝廷的高位，行列如同鹓鹭般整齐
真诚如金石坚硬，廉洁如冰雪严寒
高尚的气质永不消散，尽管此人已逝去
嵩山的云彩依旧悠闲，常照在读书的厅堂

鉴赏

这首诗描绘了一位官员高步入朝的庄严场景，展现了其坚守正直品格和不屈不挠的精神态度。"高步朝廷上，羽仪鹓鹭行"一句，通过对官员仪仗队伍的描写，营造出一种威严肃穆的氛围。"精诚贯金石，素节履冰霜"则形象地表达了诗人对这种精神品质的赞美，如同坚不可摧的金属和石头，又如同在寒冷中仍能保持纯洁不染的节操。

"爽气今仍在，斯人没不亡"一句，通过对这位官员所散发出的正直之气的描述，以及这种气质如同永存一样，不会随时间而消逝，表达了诗人对其品格的高度评价。最后两句"嵩云自閒暇，长映读书堂"则描绘了一种超脱世俗、专注学问的境界，通过山云和书堂的宁静场景，传递出一种淡泊名利、专心求学的生活态度。

整首诗不仅在形式上遵循了古典诗词的格律，而且在内容上也充分体现了儒家崇尚的"君子"形象，即一个德才兼备、品行端正的人物典范。