师本穷和尚，我亦穷秀才

注释

师：指和尚。
本：本来。
穷：贫穷。
秀才：古代读书人的一种称呼。
俱：都。
彻：彻底领悟。
肯：愿意。
归：回归。
暂别：暂时离开。
泉石：指山泉和石头，代指自然山水。
猜：怀疑。
聊复：姑且，暂时。
心：心意。

翻译

他原本是个贫穷的和尚，我也是一个落魄的书生。
我们都已看破了贫困，难道老去还不愿回归山林？
如今老师虽然暂时离开，你不要误解为他放弃了山水。
这只是暂时的，老师怎会轻易舍弃，他并无此意啊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静》。从诗中可以看出作者与一位穷和尚之间的情谊，以及对生活境遇的感慨。

"师本穷和尚，我亦穷秀才。忍穷俱已彻，老肯不归来。"

这两句表达了诗人与和尚同样处于贫困之中，他们都已经习惯了这种清贫的生活，并且随着年龄的增长，对于物质财富的渴望也逐渐减少，心境变得更加淡然。

"今师虽暂别，泉石莫相猜。"

这里描述的是诗人与和尚即将分离，但他们之间的心灵沟通如同泉水与岩石般自然无需多言，彼此都能理解对方的内心世界。

"应缘聊复耳，师岂有心哉。"

最后两句则是在表达一种随遇而安的心态，诗人认为一切皆因缘聚散，不必过于挂怀。同时也在询问和尚是否也有这样的心境。

整首诗通过对比自己与穷和尚的生活状态，抒发了对于贫困与超脱世俗的思考，以及对友情深厚而无需言表的感慨。这不仅展现了作者内心的宁静与豁达，也反映出他对人生境遇的一种超然态度。