诸君有大志，应销别去愁

注释

西山：高峻的山。
自：自然。
高爽：清爽高远。
更：再。
上：登上。
百尺楼：很高的楼。
月华：月光。
万象：万物。
独：独自。
寸目：一双眼睛。
寒光：寒冷的光芒。
增：增添。
灏气：壮丽的大气。
山影：山的倒影。
接：连接。
江流：江水。
相从：相伴。
几日：多少天。
醉赏：醉酒欣赏。
同一瓯：共享一壶。
大志：远大抱负。
销：消除。
别去愁：离别的忧愁。
衣食才足：衣食充足。
守坟墓：守着坟墓。
龙钟：老态龙钟。
马少游：历史人物，此处指代有志者的生活态度。

翻译

西山高峻清爽，又登上百尺高楼。
月光洒满万物，只用一双眼睛欣赏。
寒冷的光芒增添大气的壮丽，山影倒映在江流中。
相伴还能有多少时日，让我们醉酒赏景共享一壶。
各位若有远大抱负，应忘却离别的忧愁。
衣食丰足后只需守着坟墓，记住老态龙钟的马少游的故事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅登高望远，赏月忘返的画面。诗人先以“西山自高爽”开篇，既展示了山势雄伟，又表达了登临之志，更上百尺楼，则是为了更广更远地观赏景色。接着，“月华出万象”，突出了夜晚的宁静与月亮的明丽，“独以寸目收”，则形象地描绘了诗人专注而细腻地观察月色的情景。

“寒光增灏气”和“山影接江流”两句，进一步渲染了夜晚清冷的氛围以及自然景物之间的和谐统一。诗人的朋友们共同享受这一刻的美好，“相从更几日，醉赏同一瓯”，表达了一种超脱世俗、忘却时光的心境。

最后两句“诸君有大志，应销别去愁”是对友人的一种勉励和期望，而“衣食才足守坟墓，记取龙钟马少游”则透露出诗人对于简单生活的满足以及对往昔游历的怀念。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、追求高远志向的精神面貌，同时也流露出了一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。