素萼迎寒秀，金英带露香

拼音版原文

素sù萼è迎yíng寒hán秀xiù，金jīn英yīng带dài露lù香xiāng。
繁fán华huá照zhào旄máo钺yuè，荣róng盛shèng对duì银yín黄huáng。

琮cóng璧bì交jiāo辉huī映yìng，衣yī裳shang杂zá彩cǎi章zhāng。
晴qíng云yún遥yáo盖gài覆fù，秋qiū蝶dié近jìn悠yōu扬yáng。

空kōng想xiǎng逢féng九jiǔ日rì，何hé由yóu陪péi一yī觞shāng。
满mǎn丛cóng佳jiā色sè在zài，未wèi肯kěn委wěi严yán霜shuāng。

注释

素萼：素白的花朵。
迎寒：在寒气中。
金英：金色花蕊。
带露香：带着露水的香气。
旄钺：军旗和权杖。
银黄：银色和黄色的秋景。
琮璧：玉器般的光泽。
衣裳：衣物。
晴云：晴朗的云朵。
悠扬：翩翩起舞。
逢九日：重阳节。
陪一觞：共饮一杯酒。
佳色：美景。
委严霜：屈服于严寒的霜冻。

翻译

素白的花朵在寒气中绽放，金色花蕊带着露水的香气。
繁华的景象映照着军旗和权杖，荣耀与繁盛相对银黄的秋景。
玉器般的光泽与衣物上的彩色图案相互辉映。
晴朗的云朵远远地覆盖，秋蝶在附近翩翩起舞。
我只能空想在重阳节相遇，何时能共饮一杯酒。
满丛的美景依然存在，不愿屈服于严寒的霜冻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，描绘了九日节庆时赏菊花的情景。诗中通过对黄白二菊的细腻描写，表达了作者对美好事物的赞美和留恋之情。

首句“素萼迎寒秀”写的是菊花在秋风中摇曳，洁白如雪；“金英带露香”则形容菊花含露散发清香。接下来的“繁华照旄钺，荣盛对银黄”进一步描绘了菊花的繁盛与光彩。

诗人通过“琮璧交辉映，衣裳杂彩章”一句，运用琮璧（古代玉器）和衣裳比喻菊花间互相辉映，色彩斑斓，如同华丽的服饰。紧接着，“晴云遥盖覆，秋蝶近悠扬”则描绘了九日时节晴朗的天气和蝴蝶在菊花周围飞舞的情景。

“空想逢九日，何由陪一觞”表达了诗人对于九月重阳佳节难以共度的感慨。最后，“满丛佳色在，未肯委严霜”意味着尽管菊花盛开，但随着秋天渐深，其美丽终将被严霜所覆盖，这里的“未肯”表达了诗人对这份美好不忍心放弃的复杂情感。

整首诗通过对菊花和九日节庆的描写，展示了诗人对生命中美好的珍惜与留恋，以及面对时光流逝时的无奈。