一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看

拼音版原文

南nán北běi梅méi枝zhī噤jìn雪xuě寒hán，玉yù梨lí皴cūn雨yǔ泪lèi阑lán干gān。

一yī年nián春chūn色sè摧cuī残cán尽jìn，更gèng觅mì姚yáo黄huáng魏wèi紫zǐ看kàn。

注释

噤雪寒：形容因寒冷而寂静无声，像被冰雪冻住了一般。
玉梨：比喻洁白如玉的梨花。
皴雨：指雨水使花瓣上出现裂纹，形象描绘雨打梨花的情景。
一年春色：春天的所有景色和生机。
摧残尽：形容春天的美景被严重破坏。
姚黄魏紫：古代名贵的牡丹品种，这里代指名贵的花卉。

翻译

南方和北方的梅花树枝在寒冷的雪中静默不语，洁白如玉的梨花在雨中显得泪痕斑驳。
春天的美景已经全部凋零，只剩下寻找那些名贵的花朵如姚黄魏紫来欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《再赋简养正》。诗中描绘了冬季南北方梅花盛开的景象，尽管寒气逼人，但梅花依然傲雪绽放，尤其是玉梨般的梅枝在雨中显得更加楚楚动人，仿佛泪水纵横。诗人感叹春色已因严冬而凋零殆尽，只剩下了梅花的孤芳，因此他期待着春天能带来姚黄魏紫等其他艳丽花朵的观赏。整首诗以梅花为载体，表达了对春天生机与色彩的渴望，以及对坚韧不屈精神的赞美。