小国学网>诗词大全>诗句大全>微生竟劳止,晤言犹是非全文

微生竟劳止,晤言犹是非

唐 · 温庭筠
微生竟劳止,晤言犹是非
出门还有泪,看竹暂忘机。
爽气三秋近,浮生一笑稀。
故山松菊在,终欲掩荆扉。

注释

微生:短暂的生命。
竟:终究。
劳止:劳苦。
晤言:交谈。
犹:仍然。
是非:对错。
出门:走出门。
泪:泪水。
看竹:观赏竹林。
暂忘机:暂时忘却世俗之心。
爽气:秋天的凉爽气息。
三秋:秋季。
浮生:短暂的人生。
一笑:一次欢笑。
稀:少有。
故山:故乡。
松菊:松树和菊花。
在:依然存在。
终欲:最终想要。
掩荆扉:关闭柴门。

翻译

短暂的生命终究劳苦,交谈中仍有对错之分。
走出门仍有泪水,观赏竹林暂忘世间机心。
秋天的凉爽气息临近,人生的欢乐却少有。
故乡的松菊依然,我最终想要隐居,关闭柴门。

鉴赏

这是一首表达诗人对僧侣生活的向往和赞美之情的诗句。从“微生竟劳止,晤言犹是非”可以看出诗人对于世间纷争和是非的疲惫感,以及对平静生活的渴望。而“出门还有泪,看竹暂忘机”则透露出诗人在面对外界时的情感波动与内心的不稳定。通过观赏竹子,这种不安才得以稍微缓解。

接着,“爽气三秋近,浮生一笑稀”表达了对自然之美的欣赏,以及在这份欣赏中获得的超然于世俗的豁然开朗。而“故山松菊在,终欲掩荆扉”则显示出诗人对于远离尘嚣、归隐田园生活的深切愿望。这里的“故山”和“松菊”,象征着一种纯净自然的生活环境,而“掩荆扉”则是对这种理想状态的一种强烈追求。

总体而言,这首诗通过诗人的内心感受与自然景物的描绘,表达了对于清净、超脱世俗纷争的向往,以及对僧侣生活的一种赞美。