楼上金风声渐紧,月中银字韵初调
出处:《秋夜听高调凉州》
唐 · 白居易
楼上金风声渐紧,月中银字韵初调。
促张弦柱吹高管,一曲凉州入泬寥。
促张弦柱吹高管,一曲凉州入泬寥。
拼音版原文
注释
楼上:指高楼或楼阁。金风:秋风,因秋气肃杀,似金之刚烈,故称金风。
月中:月光下。
银字:古代笛子上的标记,此处代指笛子。
韵初调:音乐初步调整好,和谐悦耳。
促张弦柱:迅速调整琴弦和支柱,准备演奏。
吹高管:吹奏高音的管乐器,可能指的是笛子或箫。
凉州:古代曲名,此处指代悲壮的边塞曲。
入泬寥:融入空旷寂静的氛围,泬寥形容广阔而无人的景象。
翻译
楼上的秋风吹得越来越强劲,月亮中悠扬的乐音开始调整。快速装上弦,调整柱位,高亢地吹奏笛子,一曲《凉州》融入空旷的夜色。
鉴赏
此诗描绘了一个秋夜,楼上金风轻拂,月光下银色的字句似乎刚开始其和谐的韵味。弦管并起,高声吹奏凉州曲调,那种清凉飘逸之感,如同入了空寥的境界。
诗人运用“楼上金风”、“月中银字”等意象,将秋夜的静谧与音乐的清扬巧妙结合,展现了一幅高远脱俗的艺术画面。同时,“一曲凉州”也让人感受到诗人对边塞生活的向往和赞美之情。
整个场景既有眼前境遇的生动描绘,又蕴含了超逸脱凡的意趣,体现了诗人深厚的文学功底和高妙的情怀。