踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没

拼音版原文

踏tà空kōng骄jiāo马mǎ足zú铁tiě踣bó，万wàn里lǐ一yī鞭biān惊jīng灭miè没méi。

青qīng楼lóu美měi人rén颜yán如rú花huā，笑xiào揭jiē珠zhū帘lián邀yāo客kè入rù。

小xiǎo槽cáo珠zhū溜liū红hóng滴dī滴dī，左zuǒ持chí琼qióng觞shāng右yòu瑶yáo瑟sè。

得dé君jūn一yī笑xiào妾qiè愿yuàn足zú，不bù用yòng趄jū珠zhū量liáng斗dòu斛hú。

歌gē声shēng未wèi阙quē杯bēi未wèi掷zhì，城chéng上shàng归guī鸦yā带dài寒hán日rì。

苍cāng头tóu进jìn马mǎ莫mò留liú连lián，别bié院yuàn笙shēng歌gē拥yōng门mén立lì。

注释

骄马：奔腾的骏马。
踣：跌倒，这里形容马蹄声急促。
万里：极言路途遥远。
笑揭：含笑掀起。
珠帘：装饰华丽的帘子。
琼觞：美酒。
瑶瑟：精美的瑟，古代弦乐器。
斗斛：容量单位，形容珍珠之多。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。
寒日：寒冷的太阳，暗示傍晚时分。
苍头：仆人，指年老的仆人。
留连：舍不得离开。

翻译

骏马腾空蹄声碎，一鞭飞驰惊天地。
青楼佳人面如花，含笑掀帘迎宾驾。
小槽流酒滴晶莹，左手持杯右手琴。
君欢我笑心愿足，珍珠无需论多少。
歌声未尽酒未干，城头乌鸦伴夕阳。
仆人牵马勿停留，隔壁笙歌已等候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的笔触展现了古代豪门或官宦之家的一段生活片段。开篇即以“踏空骄马蹄铁踣”设定了一个充满活力的场景，这匹骄傲的马仿佛在虚空中飞奔，其蹄铁的响声震耳欲聋，透露出主人或骑士的威猛与勇敢。紧接着，“万里一鞭惊灭没”则是对这匹马速度和力量的一种夸张比喻，似乎整个世界都在它的脚下被摧毁。

然而，诗人随即转向了内宅之景，“青楼美人颜如花”描绘了一位居于青瓦高楼中的美丽女子，她的容貌如同鲜花般令人赏心悦目。接下来的“笑揭珠帘邀客入”则表现出这位美人以一种从容不迫、温婉可人的态度，轻轻推开装饰着珠帘的门扉，邀请游子进入。

在饮宴场景中，“小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟”生动地展现了宴席上的奢华与乐趣。美酒如同珠液般流淌，主人或宾客一手持着精致的玉杯，一手拨弄着瑶瑟（古代的一种弦乐器），这不仅是对物质享受的描绘，也反映出当时社会上层对于艺术和审美生活的追求。

“得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛”则从侧面透露出女子对男子的深情与满足，似乎只要得到对方的一个微笑，就不再计较世俗的金钱财富。这也反映出了古代女性在爱情中的脆弱和依赖。

诗的最后两句“歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日”、“苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立”则描绘了宴会即将结束、夜色渐浓以及主人或宾客准备离去的场景。夜空中归来的乌鸦似乎也感受到了夜晚的寒意，而在别院中，乐声依旧，人们围坐在门前，仿佛不愿就此分别。

总体而言，这首诗通过对豪宅、美人、宴会等元素的描绘，展现了古代上层社会的奢华与浪漫，同时也流露出了一种生活享乐和情感满足的态度。