野人久有烟霞癖，官屋何如天地宽

拼音版原文

竹zhú泉quán重zhòng理lǐ旧jiù潺chán湲yuán，能néng费fèi亭tíng前qián玉yù几jǐ竿gān。

云yún卧wò半bàn檐yán晴qíng亦yì雨yǔ，雪xuě飞fēi六liù月yuè午wǔ犹yóu寒hán。

野yě人rén久jiǔ有yǒu烟yān霞xiá癖pǐ，官guān屋wū何hé如rú天tiān地dì宽kuān。

白bái传chuán极jí知zhī儿ér戏xì耳ěr，一yī生shēng水shuǐ石shí作zuò奇qí观guān。

注释

竹泉：竹林与泉水。
潺湲：流水声。
玉几：精致的竹制桌几。
云卧：云雾缭绕。
晴亦雨：晴天也像下雨一样多变。
午犹寒：中午还感到寒冷。
野人：隐士，山野之人。
烟霞癖：爱好自然，向往烟霞生活。
官屋：官府的房子。
白傅：指白居易，字乐天。
儿戏：比喻人生短暂而无常。
水石：借指山水，象征自然。
奇观：奇特的景象，美景。

翻译

重新整理竹泉，让旧时流水声再次响起，连亭前的玉几都仿佛在为此庆祝。
云朵半遮屋檐，晴天雨天随意变换，即使六月大雪纷飞，中午依然感到寒冷。
我这个山野之人早已习惯了烟霞的生活，相比之下，官舍的天地似乎狭窄了许多。
白居易深知人生如戏，他的一生都在山水之间创造了奇妙的景观。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静自然的田园风光。开篇“竹泉重理旧潺湲，能费亭前玉几竿”两句，通过对竹林中泉水重新疏导和修复的描述，展现了诗人对自然景观的细心呵护与修缮。其中，“旧潺湲”表达了一种久远而温馨的记忆，而“玉几竿”则描绘出一幅幽雅宁静的画面。

接着，“云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒”两句，以鲜明的笔触勾勒出了一个奇特而又和谐的自然景象。诗人通过对云、雨、雪等天气变化的描述，表达了对自然界中不可预测的力量的赞美。

“野人久有烟霞癖”一句，则透露出诗人对于田园生活的一种向往和执着，这里的“烟霞癖”形象生动地展现了诗人内心深处的宁静与自在。

最后，“官屋何如天地宽，白傅极知儿戏耳，一生水石作奇观”几句，通过对比官宅与广阔天地的宽广，以及对“白傅”的赞美和“一生水石作奇观”的表述，诗人传达了自己的生活哲学，即在自然中寻找心灵的宁静与自由。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，表现了诗人对自然之美的深切感受，以及对于简单、宁静生活方式的向往。诗中的意境清新脱俗，每个字句都渗透着诗人的情感和哲思，是一首充满诗意和画意的佳作。