寸晷不相待，四时互如竞

拼音版原文

寸cùn晷guǐ不bù相xiāng待dài，四sì时shí互hù如rú竞jìng。
客kè思sī先xiān觉jué秋qiū，虫chóng声shēng苦kǔ知zhī暝míng。

霜shuāng松sōng积jī旧jiù翠cuì，露lù月yuè团tuán如rú镜jìng。
诗shī负fù属shǔ景jǐng同tóng，琴qín孤gū坐zuò堂táng听tīng。

相xiāng期qī黄huáng菊jú节jié，别bié约yuē红hóng桃táo径jìng。
每měi把bǎ式shì微wēi篇piān，临lín风fēng一yī长cháng咏yǒng。

注释

寸晷：极言时间短暂，像一刻光阴。
不相待：形容时间紧迫，不容等待。
四时：春夏秋冬四季。
客思：游子的思乡之情。
秋：指秋季。
虫声：夜晚昆虫的叫声。
霜松：经霜的松树。
露月：露水打湿的月亮。
属景：与景色相应。
琴孤：独自抚琴。
黄菊节：指重阳节，菊花盛开的时节。
红桃径：桃花盛开的小路。
式微：古诗篇名，表达对时光流逝的感慨。
临风：面对着风。

翻译

光阴紧迫，四季如同竞赛一般轮转。
客人的思乡之情早早感知到秋天的到来，虫鸣声凄切地宣告夜晚降临。
经霜的松树积聚了古老的翠绿，露水打湿的月亮明亮如镜。
写诗时常常与景色相应，独自抚琴在堂屋中聆听。
期待在菊花盛开的时节相聚，相约在桃花小径上重逢。
每当吟诵《式微》这样的篇章，我便会在清风中长篇吟咏。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《答王参》。从内容上看，这是一首抒发对友人离别之情以及感慨时光易逝的咏叹。

"寸晷不相待，四时互如竞。客思先觉秋，虫声苦知暝。" 这几句表达了时间流逝迅速，季节更迭，旅人对秋天到来的预感以及夜晚的寂静中听到的虫鸣声给人带来的孤独和悲凉。

"霜松积旧翠，露月团如镜。诗负属景同，琴孤坐堂听。" 描述了秋天凄清的景象，霜降后松树上的翠绿色泽更加浓郁，夜晚的明月犹如悬挂在空中的明镜。这两句接着转向诗人自己的内心世界，他将自己的感受融入诗歌之中，独自坐在空旷的厅堂里弹奏琴瑟。

"相期黄菊节，别约红桃径。每把式微篇，临风一长咏。" 这几句则表达了与朋友约定在秋天黄菊盛开之时重聚，以及分别时对美好景致的留恋和诗人的长叹。

整首诗通过描绘自然景物和个人情感的交织，展现了一种淡泊而又不失深沉的情怀。诗人以其独特的艺术手法，将秋天的寂寥、时光的流逝以及离别之苦融合在一起，营造出一种超脱尘世的意境。